Многое из того, что заложено в роман, не сработало в Вашингтоне. Нацисты не сработали, коммунисты вообще не сработали, черные мутанты — тоже. Вашингтон — черный город. Это совсем не та аллюзия, которую я планировал. У меня была метафора ксенофобии в целом, а не комментарий по поводу ситуации с афроамериканским населением. Хотели было заменить черных мутантов на неких монстров, но, поскольку те не похожи на людей, метафора ксенофобии перестала работать, а она была важна для меня как для убежденного интернационалиста. В результате получилась безликая история.