Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад.
Сценарий Кристофера Нолана основан на рассказе «Memento Mori», который написал его брат Джонатан. Но до сих пор «Помни» считается оригинальной постановкой, а не адаптацией лишь потому, что рассказ был опубликован после релиза фильма.
Изначально планировалось, что песня Radiohead — «Paranoid Android» должна была зазвучать вместе с финальными титрами. Но Кристофер Нолан решил, что стоимость лицензии на использование этой композиции слишком велика для его низкобюджетного фильма.
Среди вещей жены Леонарда, которые были разложены по номеру мотеля, можно заметить часы. Они были украдены героем Биллом в фильме Нолана «Преследование» (1998).
Название болезни, которой поражен Леонард — антероградная амнезия: неспособность вспомнить новую информацию, усвоенную человеком после события, спровоцировавшего амнезию. В течение 50-х годов прошлого века врачи изучали некоторые формы эпилепсии и проводили ряд операций на мозге, которые вызывали точно такие же проблемы с памятью.
Фильм снимался в Южной Калифорнии в течение 25 дней.
Номер телефона Тедди, 555-01-34, такой же, как и у Марлы Зингер из «Бойцовского клуба».
Все снимки Леонард Шелби делает с помощью фотоаппарата «Polaroid 690».
Около мотеля можно заметить белую «Honda Civic», припаркованную рядом с «Jaguar» Леонарда. Это машина режиссера Кристофера Нолана.
На оригинальной версии DVD, выпущенной ограниченным тиражом, зритель имеет возможность посмотреть фильм, в котором сцены расставлены согласно хронологическому порядку.
Перед съёмками сцены драки Леонарда с наркоторговцем Джимми исполнитель роли Джимми Ларри Холден попросил Гая Пирса драться по-настоящему. Пирс, бывший бодибилдер, согласился и основательно помял партнёра.
В начальной реверсивной сцене гильза катится не из-за падения, а из-за того, что Кристофер Нолан дует на неё, поскольку снять крупный план падения гильзы на пол при статической камере оказалось слишком сложно. Для того, чтобы получить качественную картинку, создатели фильма не стали просто снимать сцену, а затем пускать её реверсивно. Они умудрились снять сцену, подавая плёнку в камеру с противоположной стороны, и при нормальном проигрывании сцена стала реверсивной. Но дубль с гильзой, имитирующий реверс, должен был быть снят нормально, и поскольку его тоже нечаянно сняли обратно идущей плёнкой, то при монтаже его пришлось пускать реверсом. Таким образом, качение гильзы — это симуляция реверсивного дубля, снятого реверсом, и затем реверсированного при монтаже, чтобы достичь изначально предполагавшегося эффекта.
Салон, в котором главному герою наносили на тело татуировки, назван «Эмма Томас». Так зовут жену Кристофера Нолана, которая является продюсером этого фильма.
Во время съемок сцены, где Тедди произносит: «Откуда ты можешь знать, урод!» (You don`t have a clue, you freak!), режиссеру Кристоферу Нолану не понравилось, как Джо Пантольано, который играл Тедди, произнес концовку этой фразы. В итоге Нолан последние слова озвучил самостоятельно.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В сцене, где Леонард рассказывает про то, как Сэмми поместили в психиатрическую лечебницу, показан момент, где Сэмми сидит за столом в больнице, и на долю секунды он сменяется самим Леонардом.
Список ошибок в фильме
Герой ошибочно утверждает, что не имеет кратковременной памяти, тогда как на самом деле не может создавать долговременную.
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дублированный - [Лицензия], Профессиональный многоголосый, Профессиональный (двухголосый), Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (R5 West Video), русские (R5 SOYUZ Video), русские (D2Lab), русские (LDV), русские (ssgen & KillerBeer), русские (SDH), английские (Full), английские (SDH)
Навигация по главам (Чаптеры): есть
Аудио 10: Украинский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (ТакТреба Продакшн)
Аудио 11: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Сербин Перевод: Дублированный + профессиональный многоголосый + профессиональный двухголосый + авторский одноголосый (Юрий Сербин), (Андрей Гаврилов), (Сергей Кузнецов), (Александр Кузнецов), (неизвестный самарский переводчик aka Яковлев-Фёдоров) + украинский + оригинал Субтитры: Русские (West Video, СОЮЗ Видео, D2Lab, LDV, ssgen в редакции KillerBeer, SDH), английские (полные, SDH)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x436
5,8 Гб
-
2013-11-06
8/7
8
Имя файла: Memento.2000.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Формат: MP4 Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2132 kbps avg, 0.199 bit/pixel Аудио:
Релиз подготовлен специально для просмотра на Apple TV и iPad.
Пользователям Windows рекомендуется просматривать в VLC. Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть
КПК
Дублированный, проффесион.
1024x436
2,1 Гб
-
2012-12-22
11/8
7
Имя файла: Pomni_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1439 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио:
Перевод: Киномания Перевод: Дублированный, Многоголосный закадровый, Авторский одноголосный закадровый Субтитры: русские (R5 СОЮЗ Видео), русские (Киномания), русские (D2Lab), русские (fan ssgen & KillerBeer), русские (fan RDA Team), русские (HI fan BetaMAN), english.
Аудио№3: AC-3, DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps |Профессиональный многоголосный закадровый "Так Треба Продакшн" на замовлення EHTEP-фільм| Ukr
Аудио№4: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps |Оригинальный английский звук| Eng
Перевод: Киномания Субтитры: Русские (R5 СОЮЗ Видео, Киномания, D2Lab, любительские от ssgen в редакции KillerBeer, RDA Team, для слабослышащих), Английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
10,0 Гб
-
2011-04-30
0/0
8
Имя файла: Pomni.2000.Dub.HDRip.XviD_Vaippp.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304; 2.37:1; 23, 976 fps; 1445 kb/s Аудио:
48 KHz; 384 kb/s; 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2011-03-30
2/27
2
Имя файла: Pomni.2000.DUAL.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 4 510 kbps, 0.270 bit/pixel, 1 280 x 544, 2.35:1, 23.976 fps Аудио:
Перевод: Киномания Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная дорожка + профессиональный (многоголосный, закадровый R5 СОЮЗ Видео) (Отдельно) + профессиональный (многоголосный, закадровый D2Lab) (Отдельно) + Авторский (одноголосый Сергей Кузнецов) (Отдельно) + Авторский (одноголосый Григорий Либергал) (Отдельно) Субтитры: русские (R5 СОЮЗ Видео, Киномания, D2Lab, любительские от ssgen в редакции KillerBeer, RDA Team, для слабослышащих), английские (внешние srt*)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
3,6 Гб
-
2009-09-16
3/1
0
Имя файла: Memento.2000.D.2xRus.XviD.DVDRip.by.genadiy.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: PAL, 720x320, 1741 кбит/с Аудио:
Аудио #1: Русский (Дублированный), AC3 5.1, 384 кбит/с