Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Борьба за Галактику обостряется в пятом эпизоде космической саги. Войска Императора начинают массированную атаку на повстанцев и их союзников.

Хан Соло и принцесса Лейя укрываются в Заоблачном Городе, в котором их и захватывает Дарт Вейдер, в то время как Люк Скайуокер находится на таинственной планете джунглей Дагоба.

Там Мастер — джедай Йода обучает молодого рыцаря навыкам обретения Силы. Люк даже не предполагает, как скоро ему придется воспользоваться знаниями старого Мастера: впереди битва с превосходящими силами Императора и смертельный поединок с Дартом Вейдером.

Лозунг:«The battle continues...»

Год выпуска:1980

Мировая премьера:17 мая 1980 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:приключения · фантастика · боевик · фэнтези

Рейтинг:8.102 (92 378) IMDB: 8.81 (696 695)

Продолжительность:02:04 (124 минут)

Ограничения: MPAA рейтинг:

Бюджет:18,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Ирвин Кершнер

Продюсеры:Гари Кертц · Джим Блум · Джордж Лукас · Рик МакКаллум · Роберт Уоттс

Сценаристы:Ли Брэкетт · Лоуренс Кэздан · Джордж Лукас

Общие сборы:538,375,067 $ (Доллар США)

Сборы в мире:247,900,000 $ (Доллар США)

Сборы в США:290,475,067 $ (Доллар США)

Продажи DVD:4,951,540 $ (Доллар США)

Выход на DVD:8 декабря 2010 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

«Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар»

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Персонаж «Боба Фетт» ни разу не был упомянут по имени в фильме, только в титрах.
В астероидной сцене один из астероидов на самом деле был ботинком. По слухам, Джордж Лукас заставил специалистов по эффектам переделывать эту сцену столько раз, что они обозлились и добавили туда ботинок.
Последующие сцены с вампой (снежной тварью) были вырезаны из окончательного варианта фильма. R2-D2 встретил эту тварь на базе Сопротивления, где она была убита охраной. В завершенном фильме медицинский дроид осматривает раны таунтауна, убитого вампой, и Принцесса Лея упоминает «тварь» во время обсуждения имперского зонда. Была отснята, но впоследствии вырезана сцена, где Хан, Лея и C-3PO бегут вдоль по коридору. Хан собирается войти в помещение со знаком на двери, но Лея предупреждает его, что «здесь держат этих тварей». Они бегут дальше, но перед этим C-3PO срывает предупреждающий знак со двери, надеясь, что туда войдут имперские штурмовики.
Специальная версия фильма имеет хронометраж 127 минут.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

Сцена, где Хана Соло замораживают имперские штурмовики, была очень длинной и комплексной, и снимать ее потребовалось много раз подряд. Почти в самом конце Лея говорит Хэну: «Я люблю тебя». Харрисон Форд слышал эту фразу уже так много раз, что он изменил заданную по сценарию реплику «Я тоже тебя люблю» на «Я знаю». Кершнер не захотел переснимать эту сцену, справедливо рассудив, что так даже гораздо лучше.
Секретность, окружавшая этот фильм, была настолько суровой, что Джордж Лукас регулярно получал рапорты об «утечках» информации через актеров. Лукас был настолько полон решимости сохранить концовку в секрете, что велел актеру Дэвиду Праузу, игравшему Дарта Вейдера, произнести реплику «Оби-Ван Кеноби — твой отец» (согласно другим источникам — «Оби-Ван убил твоего отца»), а позднее продублировал эту фразу иначе: «Я твой отец».

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар»

Режиссер

Ирвин Кершнер
Irvin Kershner
было 56 лет

Актеры (72)

Марк Хэмилл
Mark Hamill
было 28 лет
Luke Skywalker

Харрисон Форд
Harrison Ford
было 37 лет
Han Solo

Кэрри Фишер
Carrie Fisher
было 23 года
Princess Leia

Билли Ди Уильямс
Billy Dee Williams
было 42 года
Lando Calrissian

Энтони Дэниелс
Anthony Daniels
было 33 года
C-3PO

Дэвид Праус
David Prowse
было 44 года
Darth Vader

Питер Мейхью
Peter Mayhew
было 35 лет
Chewbacca

Кенни Бейкер
Kenny Baker
было 45 лет
R2-D2

Фрэнк Оз
Frank Oz
было 35 лет
Yoda, озвучка

Алек Гиннесс
Alec Guinness
было 65 лет
Ben (Obi-Wan), Kenobi

Джереми Буллок
Jeremy Bulloch
было 34 года
Boba Fett

Джон Холлис
John Hollis

Lando's Aide

Джек Пёрвис
Jack Purvis
было 42 года
Chief Ugnaught

Дес Уэбб
Des Webb

Snow Creature

Клайв Ревилл
Clive Revill
было 49 лет
Emperor, озвучка

Кеннет Колли
Kenneth Colley
было 41 год
Admiral Piett

Джулиан Гловер
Julian Glover
было 44 года
General Veers

Майкл Ширд
Michael Sheard
было 41 год
Admiral Ozzel

Майкл Калвер
Michael Culver
было 41 год
Captain Needa

Джон Дикс
John Dicks
было 32 года
Imperial Officer

Милтон Джонс
Milton Johns
было 41 год
Imperial Officer

Марк Джонс
Mark Jones
было 40 лет
Imperial Officer

Оливер Магвайр
Oliver Maguire

Imperial Officer

Робин Скоби
Robin Scobey

Imperial Officer

Брюс Боа
Bruce Boa

Rebel Force General Rieekan

Кристофер Малкольм
Christopher Malcolm
было 33 года
Rebel Force Zev (Rogue 2)

Дэнис Лосон
Denis Lawson
было 32 года
Rebel Force Wedge (Rogue 3)

Ричард Олдфилд
Richard Oldfield

Rebel Force Hobbie (Rogue 4)

Джон Мортон
John Morton

Rebel Force Dak (Luke's Gunner)

Йен Листон
Ian Liston
было 31 год
Rebel Force Janson (Wedge's Gunner)

Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
было 32 года
Rebel Force Major Derlin

Джек МакКензи
Jack McKenzie

Rebel Force Deck Lieutenant

Джерри Харт
Jerry Harte

Rebel Force Head Controller

Норман Чансер
Norman Chancer

Other Rebel Officer

Норвич Дафф
Norwich Duff

Other Rebel Officer

Рей Хэссет
Ray Hassett

Other Rebel Officer

Бриджитт Кан
Brigitte Kahn

Other Rebel Officer

Бернелл Такер
Burnell Tucker

Other Rebel Officer

Боб Андерсон
Bob Anderson
было 57 лет
Imperial Officer, в титрах не указан

Илэйн Бэйкер
Elaine Baker

Emperor, в титрах не указана

Лайтнинг Беар
Lightning Bear
было 32 года
Stormtrooper, в титрах не указан

Ричард Боунхилл
Richard Bonehill
было 30 лет
Stormtrooper / Snowtrooper / Rebel Soldier / Tauntaun Handler, в титрах не указан

Стивен Бьюкэнэн
Stephen Buchanan

Holographic Officer, в титрах не указан

Моррис Буш
Morris Bush

Dengar, в титрах не указан

Джон Кэннон
John Cannon

Holographic Imperial Officer, в титрах не указан

Марк Капри
Mark Capri
было 28 лет
Officer M'kae (Captain Needa's Communications Officer), в титрах не указан

Шон Керри
Shaun Curry
было 42 года
Hoth Rebel Commander, в титрах не указан

Мартин Д. Дью
Martin D. Dew

Cloud City Guard, в титрах не указан

Питер Дайэмонд
Peter Diamond

Snowtrooper Gunner, в титрах не указан

Том Эгеленд
Tom Egeland
было 20 лет
Hoth Trooper, в титрах не указан

Стюарт Фелл
Stuart Fell

Snowtrooper, в титрах не указан

Майкл А. Фрэнди
Michael A. Frandy
было 7 лет
Imperial Shuttle Mechanic, в титрах не указан

Алан Харрис
Alan Harris

Bossk / Bespin Security Guard, в титрах не указан

Сьюзи Хадсон
Susie Hudson

Bespin Woman, в титрах не указана

Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
было 48 лет
Darth Vader, озвучка, в титрах не указан

Пол Клейн
Paul Klein

IG-88 (Bounty Hunter Droid), в титрах не указан

Тиффани Л. Кертц
Tiffany L. Kurtz
было 10 лет
Extra, в титрах не указана

Иен МакДермид
Ian McDiarmid
было 35 лет
Emperor (2004 DVD version), в титрах не указан

Мак МакДональд
Mac McDonald
было 30 лет
Rebel Pilot, в титрах не указан

Ральф МакКуорри
Ralph McQuarrie
было 50 лет
General McQuarrie, в титрах не указан

Темуэра Моррисон
Temuera Morrison
было 18 лет
Boba Fett (2004 DVD version), озвучка, в титрах не указан

Ральф Морс
Ralph Morse
было 24 года
Stormtrooper / Imperial Comms Officer / Rebel Soldier, в титрах не указан

Кэти Манро
Cathy Munro

Zuckuss / Wiokettle, в титрах не указана

С. Эндрю Нельсон
C. Andrew Nelson
было 17 лет
Darth Vader (special edition), в титрах не указан

Крис Парсонс
Chris Parsons

4-LOM / K-3PO / Stormtrooper, в титрах не указан

Терри Ричардс
Terry Richards
было 47 лет
Wampa, в титрах не указан

Даг Робинсон
Doug Robinson
было 49 лет
Snowtrooper, в титрах не указан

Майкл Сантьяго
Michael Santiago
было 35 лет
озвучка, в титрах не указан

Тони Смарт
Tony Smart

Snowtrooper, в титрах не указан

Харольд Уид
Harold Weed

Wampa (special edition), в титрах не указан

Трит Уильямс
Treat Williams
было 27 лет
Echo Base Trooper, в титрах не указан

Джейсон Уингрин
Jason Wingreen
было 60 лет
Boba Fett, озвучка, в титрах не указан

Продюсеры (5)

Гари Кертц
Gary Kurtz
было 39 лет

Джим Блум
Jim Bloom

ассоциированный продюсер (в титрах: James Bloom)

Джордж Лукас
George Lucas
было 35 лет
исполнительный продюсер

Рик МакКаллум
Rick McCallum
было 27 лет
продюсер (1997 special version)

Роберт Уоттс
Robert Watts
было 41 год
ассоциированный продюсер

Режиссеры дубляжа (2)

Алла Гончарова

было 32 года

Юлия Бирюкова

было 18 лет
2010

Актеры дубляжа (25)

Михаил Тихонов

Luke Skywalker

Даниил Эльдаров

Luke Skywalker (2010)

Юрий Деркач

было 9 лет
Han Solo

Денис Беспалый

было 5 лет
Han Solo (2010)

Мария Овчинникова

было 20 лет
Princess Leia

Марианна Шульц

было 6 лет
Princess Leia (2010)

Игорь Тарадайкин

было 22 года
Lando Calrissian

Андрей Симанов

было 5 лет
Lando Calrissian (2010); Rebel Force Dak (Luke's Gunner)

Никита Прозоровский

было 24 года
C-3PO

Александр Коврижных

было 8 лет
C-3PO (2010)

Вячеслав Баранов

было 21 год
Yoda

Борис Смолкин

было 31 год
Yoda (2010)

Виктор Петров

было 39 лет
Ben (Obi-Wan), Kenobi

Борис Токарев

было 20 лет
Ben (Obi-Wan), Kenobi (2010)

Пётр Иващенко

было 3 года
Boba Fett (2010); Rebel Force Hobbie (Rogue 4) (2010)

Александр Воеводин

было 29 лет
Snow Creature

Алексей Золотницкий

было 33 года
Emperor

Борис Быстров

было 34 года
Emperor (2010)

Александр Белый

было 13 лет
Admiral Piett

Владимир Герасимов

было 29 лет
General Veers

Олег Куценко

было 22 года
General Veers (2010)

Валерий Сторожик

было 22 года
Rebel Force General Rieekan (2010)

Станислав Стрелков

было 12 лет
Rebel Force Zev (Rogue 2)

Дальвин Щербаков

было 41 год
Darth Vader

Владимир Антоник

было 26 лет
Darth Vader, (2010)

Сценаристы (3)

Ли Брэкетт
Leigh Brackett
было 63 года

Лоуренс Кэздан
Lawrence Kasdan
было 30 лет

Джордж Лукас
George Lucas
было 35 лет
рассказ

Оператор

Питер Сушицки
Peter Suschitzky
было 38 лет

Композитор

Джон Уильямс
John Williams
было 47 лет

Художники (6)

Норман Рейнольдс
Norman Reynolds
было 45 лет
постановщик

Лесли Дилли
Leslie Dilley
было 38 лет

Гарри Ланж
Harry Lange
было 48 лет

Алан Томкинс
Alan Tomkins

Джон Молло
John Mollo
было 48 лет
по костюмам

Michael Ford

по декорациям

Монтажеры (4)

Т.М. Кристофер
T.M. Christopher

Пол Хирш
Paul Hirsch
было 34 года

Джордж Лукас
George Lucas
было 35 лет

Марсия Лукас
Marcia Lucas

Скачать торренты фильма «Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Star Wars. Episode V - Empire Strikes Back (Despecialized Edition v.2.5).mkv Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 AVC, 7 382 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с Аудио: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, Дублированный (ОРТ) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, Дублированный (CPIG) Аудио 3: АС3, 2 ch, 384 kbps, Многоголосый закадровый (Киномания) Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 kbps, Многоголосый закадровый (РТР - Лазер Видео) Аудио 5: АС3, 2 ch, 384 kbps, Двухголосый закадровый (Гланц и Королева) Аудио 6: АС3, 2 ch, 320 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Первая версия) Аудио 7: АС3, 6 ch, 448 kbps, Авторский одноголосый закадровый (А. Гаврилов) (Вторая версия) Аудио 8: АС3, 6 ch, 448 kbps, Оригинал (70mm mix) Перевод: А. Гаврилов, Киномания, Лазер Видео, П. Гланц и И. Королева, Первый канал (ОРТ) Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосный, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый Субтитры: Русские полные, английские полные Despecialized Edition v.2.5	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x720	8,9 Гб	-	2016-02-03	54/34	11
Имя файла: Star.Wars.Ep.V.The.Empire.SBack.1980_HDRip_DE__[scarabey.org].avi Длительность: 02:05:02 (125 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2039 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ] Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь Восстановленная театральная версия	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2016-01-03	43/10	9
Имя файла: Star.Wars.Ep.V.The.Empire.SBack.1980_HDRip_DE_[scarabey.org].avi Длительность: 02:05:02 (125 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1455 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ] Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	-	2016-01-03	78/60	43
Имя файла: Star Wars.1980.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3654 kbps avg, 0.219 bit/pixel Аудио: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, BD CEE Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия \| BD CEE Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	3,7 Гб	-	2015-04-18	103/66	34
Имя файла: Star Wars.1980.1080p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Длительность: 02:07:21 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 9565 kbps avg, 0.255 bit/pixel Аудио: Аудио №1: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, BD CEE Аудио №2: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Dub, ОРТ Аудио №3: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - DVO, Tycoon Аудио №4: Английский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz - Original Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия \| BD CEE Перевод №2: Профессиональный (полное дублирование) ОРТ Перевод №3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x816	10,3 Гб	-	2015-04-11	25/24	17
Имя файла: Zvezdnye.vojny.Epizod.5-Imperija.nanosit.otvetnyj.udar.1980.HDRip-AVC.[scarabey.org].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: x264, 752x320 (2.35:1), 744 Kbps, 23.976 fps Аудио: AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels Субтитры: Русские (форсированные, полные (2 варианта), комментарии (2 варианта)), английские Навигация по главам: Есть	BDRip	Дублированный, проффесион.	752x320	0,7 Гб	-	2014-08-06	13/5	2
Имя файла: Zvezdnye.Vojny.05.BDRip.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 4017 kbps, 23, 976 fps, 0, 241 bpp Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Навигация по главам: есть Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[Лицензия] + Оригинальный Субтитры: русские (Forced), русские (Киномания), русские (R5), английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	4,4 Гб	-	2013-12-12	23/9	8
Имя файла: Star.Wars.Ep.V.The.Empire.SBack.1980_HDRip___[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1989 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2013-04-05	22/15	3
Имя файла: Star.Wars.Ep.V.The.Empire.SBack.1980_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~721 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь	BDRip	Дублированный, проффесион.	640x272	0,8 Гб	-	2013-04-05	15/10	1
Имя файла: Star.Wars.Ep.V.The.Empire.SBack.1980_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1430 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские, вшитые - на инопланетную речь	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2013-04-05	26/11	17
Имя файла: Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980) BD-DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4356 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 48kHz, 448 Кбит/сек [русский] Аудио 2: AC3 5.1, 48kHz, 448 Кбит/сек [английский] Язык субтитров: русские, английские Вид субтитров: Вшитые отключаемые	DVD5	Дублированный, проффесион.	1024x576	4,4 Гб	-	2013-01-25	7/3	5
Имя файла: Zvezdnye.vojny.Epizod.5.Imperiya.nanosit.otvetnyj.udar.1980.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1998 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB.CEE) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB.ORT) (отдельно) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO.KINOMANIA) (отдельно) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DVO.TYCOON.STUDIO) (отдельно) Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DVO.GLANC) (отдельно) Аудио 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO.GAVRILOV) (отдельно) Аудио 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO.JIVOV) (отдельно) Аудио 8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.1+1) (отдельно) Аудио 9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.ICTV) (отдельно) Аудио 10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG) (отдельно) Перевод: 1+1, ICTV Перевод: профессиональный (полное дублирование) CEE	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2012-07-21	7/5	3
Имя файла: Zvezdnye.Vojny.Jepizod.5.Imperija.Nanosit.Otvetnyj.Udar.1980.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1997 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448 kbps \|DUB\| Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Лицензия] Субтитры: Русские [BD, Tycoon, Forced], Английские (отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2012-06-20	82/92	3
Имя файла: Zvezdnye.voiny.5.Imperija.nanosit.otvetnyi.udar.1980.XviD.DVDRip-Elitcinema.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1768 Кбит/с, 704x304 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Гаврилов) Аудио2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Володарский) Аудио3: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	704x304	2,1 Гб	-	2012-04-04	8/8	1
Имя файла: STAR WARS EPISODE V THE EMPIRE STRIKES BACK (THEATRICAL CUT) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) Bitrate:7, 15Mbps Аудио: Аудио1: AC3 Dolby Digital, 2Сh, 192.00 Kbps avg - Гаврилов (ранний) Аудио2: AC3 Dolby Digital, 2Сh, 192.00 Kbps avg - Володарский Аудио3: AC3 Dolby Digital, 2Сh, 192.00 Kbps avg - Original Перевод: А. Гаврилов	DVD9	Одноголосный, проффесион.	720x480	7,3 Гб	-	2012-03-02	0/16	1
Имя файла: Zvesdnye.Vojny5.HDRip.Lesnik125.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1440 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2011-11-11	0/1	6
Имя файла: Star.Wars.E5.The.Empire.Strikes.Back.1980.Blu-Ray.720p.x264.Rus.Eng.-HQCLUB.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1280x546 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6429 kbps avg Аудио: Аудио #1: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps \|Дубляж\| Аудио #2: 48 kHz/24-bit, DTS-ES 6.1, ~1536 kbps \|Оригинал\| Субтитры: русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x546	7,7 Гб	-	2011-10-01	0/0	0
Имя файла: Zvezdnye.Voiny.E.05.Imperiya.Nanosit.Otvetnyi.Udar.1980.RUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5 820 Kbps, 0.341, 1 280x544, 2.35:1, 23.976 fps Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (полные).	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x544	6,0 Гб	-	2011-09-27	1/6	1
Имя файла: Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.BDRip.1080p.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2, 35:1), 23.976 fps, 4467 kbps Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x816	4,4 Гб	-	2011-09-24	30/1	5
Имя файла: Star.Wars.Episode.V.The.Empire.Strikes.Back.1980.x.264[by_L].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 2369 Kbps, 1056X448 / 23, 976 fps / 2.35:1 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дубляж Аудио2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал Субтитры: русские (полные + форсированные), английские - srt	BDRip	Дублированный, проффесион.	1056x448	2,9 Гб	-	2011-09-21	0/0	4
Имя файла: Звездные войны 5 Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 8009 kb/s, 1920x816, 23.976 fps Аудио: Аудио1: DTS, 768 kb/s (6Ch)-Дублированный Аудио2: DTS-HD Master Аудио, 6.1 / 48 kHz / 4815 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)-Оригинал (отдельным файлом) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x816	11,9 Гб	-	2011-09-21	0/0	4
Имя файла: Star.Wars.V.Otvetnij.udar.1980.x264.BDRip1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2, 35:1), 6090 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0.162 bit/pixel Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r), ~640.00 kbps avg (Рус) Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r), ~640.00 kbps avg (Ориг) Субтитры: Русские, Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x816	6,6 Гб	-	2011-09-19	1/0	2
Имя файла: Star.Wars.EP5.The.Empire.Strikes.Back.BDRip.720p.FFmpeg.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544, 23.976 fps, ~3876 kbps, 0.232 bit/pix Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg \| П.Гланц и И.Королева Аудио 2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Оригинал Полная реставрация изображения с добавлением компьютерной графики.	BDRip	Двухголосный, проффесион.	1280x544	4,4 Гб	-	2011-09-17	0/0	3
Имя файла: Star Wars - Episode V — The Empire Strikes Back DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Аудио: Аудио 1: Русский Dolby Digital 5.1 (384 kb/s) - Dub (CPIG) Аудио 2: Английский Dolby Digital 5.1 (448 kb/s) - Original Субтитры: Русские, Английские	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	6,8 Гб	-	2011-01-22	1/0	0
Имя файла: Star Wars - Episode V — The Empire Strikes Back DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: 6 ch. 448Kbps Субтитры: русские	DVD5	Дублированный, проффесион.	720x480	4,4 Гб	-	2011-01-08	1/0	2
Имя файла: Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1280x546, 23.976 fps, x264, 3486.00 kbit/s Аудио: Аудио 1: Русский DD 5.1 48 KHz 448 kbps[Dub] Аудио 2: Русский DD 5.1 48 KHz 448 kbps[MVO Tycoon] Аудио 3: Английский DD 5.1 48 KHz 448 kbps[Original] Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: русские (на вступительные титры), русские, английские	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	1280x546	4,3 Гб	-	2009-12-23	0/1	6
Имя файла: Zvezdnye.Vojny.V.Imperiya.Nanosit.Otvetniy.Udar.1980.HDTVRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2001 kbps avg, 0.38 bit/pixel Аудио: Аудио1: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио2: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио3: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) Аудио4: ENG 48 kH Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (Tycoon) + Одноголосовой (Гаврилов) + Оригинальная дорожка (отдельно)	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	720x304	3,4 Гб	-	2009-07-04	1/0	4
Имя файла: Zvezdnye.Vojny.V.Imperiya.Nanosit.Otvetniy.Udar.2004.SE.DVDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 2103 kbps, 0.39 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 25 fps Аудио: AC3 Dolby Digital; MPEG Layer 3, 320.00 kbps; 112 kbps, 6 Ch Полная реставрация изображения и звука с добавлением новых сцен и компьютерной графики. Релиз 2004 года.	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2008-02-22	2/21	5

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД 5 – ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР»

Комментариев еще нет. Пишите смело!