Возвращение

Volver

Современный Мадрид. Раймунда — привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда — сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну...

Лозунг:—

Год выпуска:2006

Мировая премьера:10 марта 2006 года

Премьера в России:6 июля 2006 года; «Парадиз»

Страна:

Испания

Жанры:комедия · драма · детектив · криминал

Рейтинг:8.007 (16 165) IMDB: 7.60 (72 719)

Продолжительность:01:56 (116 минут)

Ограничения:Возраст: 18+ MPAA рейтинг:

Бюджет:—

Режиссер:Педро Альмодовар

Продюсеры:Эстер Гарсия · Агустин Альмодовар · Тони Новелла

Сценарист:Педро Альмодовар

Общие сборы:85,585,177 $ (Доллар США)

Сборы в мире:72,685,310 $ (Доллар США)

Сборы в США:12,899,867 $ (Доллар США)

Сборы в России:720,000 $ (Доллар США)

Выход на DVD:22 октября 2008 года («Парадиз Медиа»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Возвращение»

Режиссер

Педро Альмодовар
Pedro Almodóvar
было 56 лет

Актеры (27)

Пенелопа Крус
Penélope Cruz
было 31 год
Raimunda

Кармен Маура
Carmen Maura
было 60 лет
Irene

Лола Дуэньяс
Lola Dueñas
было 34 года
Sole

Бланка Портильо
Blanca Portillo
было 42 года
Agustina

Йоана Кобо
Yohana Cobo
было 20 лет
Paula

Чус Лампреаве
Chus Lampreave
было 74 года
Tía Paula

Антонио де ла Торре
Antonio de la Torre
было 37 лет
Paco

Карлос Бланко
Carlos Blanco
было 47 лет
Emilio

Мария Исабель Диас
María Isabel Díaz
было 41 год
Regina

Неус Санс
Neus Sanz
было 32 года
Inés

Леандро Ривера
Leandro Rivera
было 25 лет
Auxiliar Producción

Пепа Аниорте
Pepa Aniorte
было 32 года
Vecina

Иоланда Рамос
Yolanda Ramos
было 37 лет
Presentadora TV

Эльвира Квадрупани
Elvira Cuadrupani

Vecina

Мария Альфонса Россо
María Alfonsa Rosso

Vecina

Фани де Кастро
Fany de Castro

Vecina

Эли Ирансо
Eli Iranzo

Vecina

Карлос Гарсия Камберо
Carlos García Cambero

Carlos

Магдалена Бротто
Magdalena Brotto

Vecina

Исабель Аюкар
Isabel Ayúcar
было 59 лет
Vecina

Конча Галан
Concha Galán
было 42 года
Vecina

Мари Франс Торрес
Marie Franç Torres

Vecina

Наталия Ройг
Natalia Roig

Vecina

Агустин Альмодовар
Agustín Almodóvar
было 51 год
Empleado ferretería, в титрах не указан

Мила Эспига
Mila Espiga
было 44 года
Vecina, в титрах не указана

Луис Латтанци
Luis Lattanzi

Hungry second camera assistant, в титрах не указан

Валерия Веро
Valeria Vereau
было 18 лет
Make-up Artist, в титрах не указана

Продюсеры (3)

Эстер Гарсия
Esther García
было 50 лет

Агустин Альмодовар
Agustín Almodóvar
было 51 год
исполнительный продюсер

Тони Новелла
Toni Novella

линейный продюсер

Режиссер дубляжа

Ярослава Турылёва

было 68 лет

Актеры дубляжа (11)

Ольга Зубкова

было 36 лет
Raimunda

Анна Каменкова

было 52 года
Irene

Жанна Никонова

было 32 года
Sole

Любовь Германова

было 44 года
Agustina

Наталья Фищук

было 26 лет
Paula

Светлана Харлап

было 64 года
Tía Paula

Владимир Антоник

было 52 года
Paco

Владимир Вихров

было 51 год
Emilio

Ирина Савина

было 48 лет
Regina

Марина Бакина

было 44 года
Inés

Василий Дахненко

было 38 лет
Auxiliar Producción

Сценарист

Педро Альмодовар
Pedro Almodóvar
было 56 лет

Оператор

Хосе Луис Алькайне
José Luis Alcaine
было 66 лет

Композитор

Альберто Иглесиас
Alberto Iglesias

Художники (3)

Сальвадор Парра
Salvador Parra

постановщик

Сабина Дайгелер
Sabine Daigeler

по костюмам

Мара Матей
Mara Matey

по декорациям

Монтажер

Хосе Сальседо
José Salcedo
было 57 лет

Скачать торренты фильма «Возвращение»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Volver.2006.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Rus.mkv Длительность: 02:01:05 (121 мин.) Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 4338 Кбит/с, 1280х546, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио 2: испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио 3: (Vorbis, 2 ch, 80 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x546	4,8 Гб	-	2015-09-24	58/25	7
Имя файла: Volver.2006_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1261 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2013-11-26	19/12	18
Имя файла: Volver (2006) HDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~726 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	HDTVRip	Дублированный, проффесион.	640x272	0,7 Гб	-	2012-05-21	15/8	2
Имя файла: Volver.BluRay Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080p, 23, 976 fps Аудио: Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) Аудио 2: Spanish (AC3, 5.1, 640 kbps / 48 kHz) Аудио 3: Spanish (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (комментарии режисера) Аудио 4: English (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (на допы) Субтитры: Русские, английские	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	29,0 Гб	-	2012-04-01	0/1	1
Имя файла: Vozvraschenie.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1804 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS) \|DUB\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ESP) \|Оригинал\| Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2011-02-06	0/1	2
Имя файла: Возвращение_121.mkv Формат: AVI Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 4127 Кбит/сек, 1280 x 528 (2.424) at 23.976 fps Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x528	3,9 Гб	-	2010-03-28	1/1	3
Имя файла: Volver.2006.BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 23.976 fps, 1266 kbps, 0.25 bit/pixel Аудио: Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps - ДУБЛЯЖ Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 640.00 kbps - Оригинальная Субтитры: есть - русские (отдельным файлом)	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,0 Гб	-	2009-07-01	0/0	2
Имя файла: Vozvraschenie.2006.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: MPEG Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2126 kbps, 0.41 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: 6 Ch, 448.00 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2008-09-25	9/0	1
Имя файла: Volver Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1493 Кбіт/сек, 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канали, 48.0 КГц	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x304	2,5 Гб	-	2008-08-18	0/1	0

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ВОЗВРАЩЕНИЕ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!