В шестидесятые годы в Америке к неграм относились совсем по-другому, нежели сейчас. Расовые предрассудки существовали во всех слоях общества, даже среди полицейских. Обстоятельства складываются так, что белый шериф из провинциального городка вынужден объединить усилия в расследовании чудовищно жестокого убийства с чернокожим детективом из Филадельфии.
Их взаимная неприязнь на расовой почве подкрепляется абсолютным несходством характеров и различными методами ведения следствия. Таким образом, расследование преступления превращается в личную разборку между крутыми полицейскими. Но чтобы выйти на след таинственного убийцы им нужно научиться работать вместе.
Лозунг:«They're going to pin something on that smart cop from Philidelphia . . . maybe a medal . . . maybe a murder!»
Перевод: А. Гаврилов, Хлопушка Перевод: 1: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж ("Хлопушка")
2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
3: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Нева-1" (СПб)
Аудио 1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3329 Кбит/с),
Аудио 2: русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Английские, русские
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
29,8 Гб
-
2014-10-01
2/4
4
Имя файла: Poluhochnaja.zhara.1967.XviD.BDRip.MediaClub.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1842 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x384
1,6 Гб
-
2014-01-18
6/3
28
Имя файла: In the Heat of the Night 1967.x264.BDRip.(720p).-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (SomeWax)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ+)