Химик-фармацевт МакЭлрой изобрел новый супернаркотик и решил сорвать большой куш. Чтобы осуществить задуманное, он отправляется в Ливерпуль. Его босс Ящер приказывает своей помощнице Дакоте убить МакЭлроя.
Дакота хорошо знает Ливерпуль — родной город ее бывшего бойфренда Феликса ДеСоуза, невольного партнера МакЭлроя. А Ливерпуль уже «стоит на ушах». И хозяин ночного клуба Айки, и офицер полиции Кэйн, и мелкие гангстеры, и скинхеды — все хотят отщипнуть кусочек от бизнеса с чудо-наркотиком. А тем временем МакЭлрой и Феликс упорно ищут покупателя, готового отстегнуть им 20 миллионов. Но не предаст ли МакЭлроя Феликс?
Все станет известно на главном футбольном матче года. Мы узнаем, кто кого подставил. Кому достался наркотик. Кого разорвало на миллионы кусочков. И кто сбежал в шотландский замок стоимостью в милионы долларов...
Лозунг:«У Лос-Анджелеса есть 'Криминальное чтиво', у Лондона - 'Карты, деньги, два ствола', и вот теперь и у Ливерпуля есть»
Год выпуска:2001
Мировая премьера:7 декабря 2001 года
Премьера в России:10 октября 2002 года; «Екатеринбург Арт»
У ленты два англоязычных названия — «Formula 51» и «The 51st State» — и трактовать их можно двояко. С одной стороны, речь здесь идет о новом наркотике, получившем название ЗСВ-51, с другой — о том месте, где разворачивается действие, — о старой Англии, которую некоторые американцы презрительно называют 51-м штатом США.
Слово «fuck» и его производные звучат в фильме 180 раз.
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дубляж, многоголосый, одноголосый Субтитры: Русские (srt), Английские (srt)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1920x1080
8,0 Гб
-
2011-05-12
1/0
1
Имя файла: Formula.51.2001.RUS.4x.HDTVRip.XviD.AC3.HQRips.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2031 kbps, 0.29 bit/pixel, 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps Аудио:
384 kbps, 6 ch
Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный студии "Мосфильм-Мастер") + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый, закадровый) [А.Гаврилов] + Авторский (одноголосый, закадровый) [sf@irat]
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
720x400
2,2 Гб
-
2011-04-25
0/1
1
Имя файла: 51st_state_sfair_rus_dvdrip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1819 Кбит/сек, 704x304, 25, 000 кадр/сек Аудио:
384 Кбит/сек, 6ch, 48, 0 КГц
Перевод: Д. Штамп Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Дмитрий Штамп)
(Внимание!!! В фильме присутствует ненормативная лексика)
DVDRip
Одноголосный, проффесион.
704x304
1,4 Гб
-
2011-02-04
0/0
0
Имя файла: Formula.51.2001.DUAL.DVDRip.XviD.AC3.-HQRips.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1760 kbps, 0.32 bit/pixel, 720 x 304, 2.35:1, 25.000 fps Аудио:
192 kbps, 384 kbps, 2 Ch, 6 ch
Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный студии "Мосфильм-Мастер") + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
DVDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2011-01-07
0/2
1
Имя файла: The 51st State (DVDrip, Gavrilov, Unknow, Eng) by A.P..avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 25.00fps 1535Kbps Аудио:
48000Hz stereo 192Kbps
Перевод: А. Гаврилов Аудио дорожки: Гаврилов + неизвестный + оригинал