Опытный детектив полиции Лос-Анджелеса Уилл Дормер вместе со своим напарником направлен в маленький городок на Аляске, чтобы расследовать убийство семнадцатилетней девушки. Помощником Дормера также становится проницательный детектив местной полиции Элли Бур.
Расследование продвигается, и скоро у полицейских появляется подозреваемый. Это Уолтер Финч — человек романтического склада характера, ведущий уединенный образ жизни. Напарник Дормера погибает во время одного из полицейских дежурств на пустынном скалистом берегу.
Эта случайная смерть лишает Дормера сна. Все больше запутываясь в сетях махинаций Финча, Дормер рискует потерять не только сон этими белыми летними ночами...
Лозунг:«Не закрывай глаза...»
Год выпуска:2002
Мировая премьера:3 мая 2002 года
Премьера в России:19 сентября 2002 года; «Централ Партнершип»
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
У двух детективов, приехавших расследовать обстоятельства преступления, «говорящие» имена. Фамилия «Дормер» похожа на французское слово «спящий» (фр. dormeur). Имя Экхарта — «Хэп» в переводе с французского означает «удача» (фр. hap). В фильме Дормер будет дико страдать от бессонницы, а Экхарту не очень повезёт.
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Перевод: Дубляж, авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Оригинальные главы: Присутствуют
Имя файла: Bessonnica_BT-Club_polnik.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x528, ~3500 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио1: Русский - AC3, 6 ch, 384 kbps | Дубляж
Аудио2: Русский - AC3, 6 ch, 384 kbps | Гаврилов
Аудио3: Русский - AC3, 6 ch, 384 kbps | Живов
Аудио4: Английский - AC3, 6 ch, 384 kbps
Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x528
4,2 Гб
-
2012-02-28
22/13
1
Имя файла: Insomnia.2002.HDRip.DaVinci.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1); 1370 Kbps; 23, 976 fps; 0, 262 bit/pixel Аудио:
384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 kHz
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2012-02-28
86/27
3
Имя файла: Bessonnitsa.2002.HDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, ~744 kbps, 0.17 bit/pixel Аудио:
48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
656x272
0,7 Гб
-
2012-02-28
34/6
1
Имя файла: Bessonnica.2002.x264.BDRip.(AVC)-VenomPain Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 1024x426, 23.976 Кадр/с Аудио:
Аудио 1. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
Аудио 2. Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио 3. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Петр Гланц и Инна Королева)
Аудио 4. Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио 5. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов) - отдельно
Аудио 6. Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов) - отдельно
Перевод: А. Гаврилов, П. Гланц и И. Королева, Ю. Живов Субтитры: Русские, английские Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (П.Гланц и И.Королева), авторский одноголосый (А.Гаврилов, Ю.Живов)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x426
4,0 Гб
-
2012-01-06
21/12
3
Имя файла: Bessonnica.2002.DVDRip-Pasha74.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1645 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио:
Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод - И. Королева и П. Гланц + Русский дублированный + Русский профессиональный перевод Субтитры: Английские, Русские
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
?
26,2 Гб
-
2010-07-15
0/1
0
Имя файла: Bessonnica.2002.DUALRUS.HDTVRip.XviD.AC3.-ENGINEER.avi Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 400; 25.000 fps; 1875 kbps; 0.27 bit/pixel Аудио: