Быстрый доступ Интересные факты Ошибки в фильме Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Дракула

Dracula

Конец XIX века, Лондон. Молодой юрист Джонатан Харкер и красавица девушка Мина любят друг друга. Джонатан на время вынужден оставить невесту одну и отправиться по делам в Трансильванию к графу Дракуле, желающему приобрести недвижимость в столице Англии. Но Джонатан не знает, кто такой Дракула на самом деле...

Лозунг:«Любовь бессмертна»

Год выпуска:1992

Мировая премьера:13 ноября 1992 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:мелодрама · фэнтези · ужасы

Рейтинг:7.822 (48 092) IMDB: 7.50 (130 313)

Продолжительность:02:08 (128 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:40,000,000 $ (Доллар США)

Режиссер:Френсис Форд Коппола

Продюсеры:Френсис Форд Коппола · Фред Фукс · Чарльз Малвехилл · Майкл Аптед · Сьюзэн Ландау Финч · Джеймс В. Харт · ещё▼

Сценаристы:Джеймс В. Харт · Брэм Стокер

Общие сборы:215,862,692 $ (Доллар США)

Сборы в мире:133,339,902 $ (Доллар США)

Сборы в США:82,522,790 $ (Доллар США)

Выход на DVD:24 мая 1997 года («Columbia/Sony»)

Выход на Blu-ray:16 июля 2008 года («Columbia/Sony»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам романа Брэма Стокера «Дракула» (Dracula, 1897).
Финальную песню фильма, «Love Song for a Vampire» написала и исполнила Анни Леннокс.
Идея сделать очередную экранизацию «Дракулы» пришла в голову актрисе Вайноне Райдер, которая и предложила этот проект Френсису Форду Копполе. И именно её пожелания оказали большое влияние на выбор основного актёрского состава фильма.
В качестве крови использовалось смородиновое желе.
Когда актеры, играющие главные роли, впервые встретились на репетиции, Коппола заставил их читать вслух роман Стокера целиком. Если верить Хопкинсу, это заняло два дня.
Первоначально предполагалось, что фильм поставит Дэвид Лин. Однако он был занят разработкой проекта новой экранизации романа Джозефа Конрада «Ностромо», который так и остался неосуществленным после смерти режиссера в 1991 году.
Большая часть актерского состава была собрана, исходя из пожеланий Вайноны Райдер — включая Энтони Хопкинса, Гари Олдмана, Киану Ривза и Ричарда Э. Гранта.
Среди тех, кто пробовался на роль Дракулы, были такие звезды, как Энди Гарсия (у которого, кстати, во время проб возникли проблемы с сексуальными эпизодами), Гэбриел Бирн, Арманд Ассанте и даже Антонио Бандерас, а также тогда еще малоизвестный актер Вигго Мортенсен.
Полный же список возможных исполнителей роли Дракулы, составленный Фрэнсисом Фордом Копполой, включал в себя имена таких актеров, как Дэниел Дэй-Льюис, Алек Болдуин, Джейсон Патрик, Эйдан Куинн, Кристиан Слейтер, Николас Кейдж, Майкл Нури, Дермот Малруни, Костас Мэндилор, Ник Кассаветес, Эдриан Пасдар, Хью Грант, Руперт Эверетт, Рэй Лиотта, Стинг, Кайл МакЛоклен, Алан Рикман, Колин Фёрт и Харт Бокнер.
Фрэнсиc Форд Коппола открыто критиковал свой собственный выбор Киану Ривза на роль Джонатана Харкера. Коппола признавал, что выбрал Ривза, потому что на эту роль нужен был молодой, но уже звездный актер, а главное — чтобы он был сексуальный и хорошо сочетался в кадре с красавицами-моделями Моникой Беллуччи, Михаэлой Берку и Флориной Кендрик.
Первоначально роль Р.-М. Ренфилда должен был играть Стив Бушеми, но в итоге ему предпочли легендарного актера и музыканта, «последнего битника Америки» Тома Уэйтса.
Кроме того, в качестве кандидата на роль Ренфилда также рассматривался британский актер и рок-певец Иэн Дьюри.
Первым выбором на роль Люси Вестенра была известная актриса Джульетт Льюис.
Каштановые волосы Сэди Фрост были выкрашены в ярко-рыжий цвет, чтобы Люси в фильме внешне сильнее отличалась от Мины.
Во время предпроизводства фильма Фрэнсис Форд Коппола придумал концепцию того, что в присутствии такого потустороннего существа, как вампир, законы физики перестают работать корректно. Вот почему тени в фильме порой действуют независимо от того, кто или что их отбрасывает, крысы бегут вверх ногами, а жидкость капает вверх.
Для съемок фильма линия волос Гари Олдмана была отодвинута назад. Это было сделано для удобства наложения пластического грима, а также для придания большего сходства с изображениями валашского князя Влада Цепеша — реального прототипа Дракулы.
После этого режиссер решил обратиться к своему 29-летнему сыну Роману Копполе, который и стал супервайзером спецэффектов. Ему удалось воплотить на экране все необходимые эффекты, используя только различные кинематографические трюки и комбинированные съемки.
Когда Джонатан Харкер едет в поезде в Трансильванию, мы видим крупный план открытого дневника Харкера, прямо над которым проезжает поезд — при этом тень от поезда и дыма из трубы ложится на страницы. Этот эффект был достигнут при помощи приема искаженной перспективы: на самом деле были использованы огромный макет дневника и миниатюрная модель поезда.
Далее в поезде Джонатан Харкер смотрит на карту Трансильвании — и мы видим ее «отражение» на его лице. Этот эффект был достигнут путем простого проецирования изображения карты при помощи эпидиаскопа на лицо Киану Ривза прямо во время съемок.
В том же эпизоде чуть позже Джонатан Харкер читает письмо графа Дракулы — и мы видим, как глаза Дракулы таинственно появляются в небе за окном поезда и следят за Джонатоном. Этот эффект был достигнут путем простого оптического комбинирования трех различных кадров. Сначала был отснят кадр с изображением глаз Гари Олдмана, причем актер был загримирован так, чтобы при проецировании этого кадра на задник с изображением карпатского неба были видны только глаза. Затем был отснят кадр, в котором изображение глаз Олдмана проецировалось на задник декорации Карпатских гор. И наконец, был заснят Киану Ривз, сидящий в поезде, за окном которого был расположен экран, на который проецировались отснятые ранее кадры с глазами Дракулы на фоне неба над Карпатами.
В Трансильвании Джонатана Харкера встречает экипаж Дракулы, и таинственный кучер в черном (по сюжету, это сам граф Дракула, и играл его Гари Олдман) протягивает руку так, что она как будто удлиняется и мистическим образом помещает Харкера в карету. Этот эффект был достигнут вживую с помощью двух обычных технических приспособлений: крана камеры, на котором сидел Гари Олдман, и небольшой подъемной платформы, на которой стоял Киану Ривз. Когда Олдман протянул руку, кран плавно сдвинулся вправо, приблизив его к Киану Ривзу, при этом снимающая камера синхронно также сдвинулась вправо, оставляя в кадре только руку Гэри. Когда рука Олдмана достигла плеча Ривза, подъемная платформа приподнялась и передвинула Киану к карете параллельно с обратным движением крана и камеры.
Когда экипаж приближается к замку Дракулы, есть кадр, в левой нижней части которого мы видим мчащийся по узкой горной дороге экипаж, а правой верхней — возвышающийся на скале на заднем плане замок Дракулы. Этот эффект был достигнут путем обычной перспективной дорисовки: замок был нарисован на куске стекла, который был помещен перед камерой во время съемки экипажа, катящегося по декорациям в павильоне.
Чтобы добиться более зловещего ощущения от эпизода, когда Джонатан Харкер входит в замок Дракулы, был применен классический прием «обратного реверса», то есть этот эпизод был снят «наоборот»: Киану Ривз выходил из замка, пятясь, а для фильма отснятые кадры «развернули».
В фильме есть эпизод, в котором Джонатан Харкер бреется, глядя в зеркало, а сзади к его плечу тянется рука Дракулы — и при этом ни рука, ни сам Дракула не отражаются в зеркале. Этот эффект был достигнут при помощи классического трюка, столь же старого, как само кино. Джонатан, которого мы видим со спины — это на самом деле не Киану Ривз, а дублер. А зеркало — на самом деле отверстие в стене, за которым стоит уже сам Ривз, все движения которого точно совпадают с движениями дублера. Таким образом, когда к плечу дублера тянется рука, никакого отражения за спиной Ривза нет — просто потому, что нет никакого зеркала. Аналогичный трюк был использован, например, Романом Полански в фильме «Бал вампиров» (1967).
Когда Джонатан Харкер исследует замок Дракулы, есть кадр, в котором Харкер спускается по лестнице на заднем плане, а на переднем плане в это же время три крысы пробегают по какой-то металлической балке вверх ногами. Этот эффект был достигнут при помощи классического приема двойной экспозиции — то есть кадр был отснят дважды. Сначала были засняты бегущие по балке крысы — при этом камера была перевернута, и вся верхняя часть кадра была закрыта черной маской. Затем пленку отмотали на начало эпизода, камеру вернули в правильное положение, а черной маской закрыли теперь другую часть кадра (ту, куда уже были засняты крысы) — и досняли спускающегося по лестнице Киану Ривза на оставшуюся часть кадра. Такой прием раньше применялся, например, во всех случаях, когда требовалось раздвоить актера или актрису на экране.
Первые кадры появления Дракулы на улицах Лондона выглядят как кадры из очень старого фильма, хотя они и цветные. Это также не было достигнуто при помощи какой-либо компьютерной или иной обработки изображения. Эти кадры действительно были сняты настоящей старой ручной кинокамерой фирмы «Пате», что придало им характерную для очень старых фильмов убыстренность, на старую пленку из запасников фирмы «Кодак», что придало им характерную зернистость.
Далее есть момент, когда Мина Мюррей, выйдя из аптеки, сталкивается с Дракулой и роняет флакон. Камера опускается вниз, мы видим руку Дракулы, которая ловит флакон невысоко от земли. Затем камера поднимается вверх, и мы тут же видим флакон в руке Дракулы, который даже не наклонялся. Этот эффект был достигнут при помощи дублера и двух одинаковых флаконов: во время съемок этого эпизода Гари Олдман просто стоял, заранее держа в правой руке второй флакон, а рука, ловящая первый флакон, была рукой дублера.
В эпизодах, показывающих глазами бегущего Дракулы-оборотня то, что он видит, Фрэнсис Форд Коппола хотел добиться чего-то необычного. В итоге было решено прибегнуть к так называемому эффекту стаккато. Эти кадры были созданы с использованием раритетного и крайне редко используемого ныне в кино прибора — интервалометра. При съемке 24-х кадров в секунду интервалометр в случайном порядке препятствует экспонированию некоторых кадров, а у некоторых кадров обрезает концы. В результате создается тот эффект «нервного» изображения, который мы видим в фильме. И снова: всё это было достигнуто непосредственно при съемке камерой — без какой-либо последующей компьютерной или иной обработки.
У Фрэнсиса Форда Копполы была идея назвать фильм просто одной буквой — «Д» с тем, чтобы название отличалось от предыдущих киноадаптаций романа «Дракула».
Первоначально Фрэнсис Форд Коппола предполагал снимать натурные эпизоды фильма в местах действия романа — в Трансильвании и Лондоне. Однако боссы студии «Коламбия» из соображений экономии бюджета настояли на том, чтобы натура была найдена в Лос-Анджелесе.
Первоначально Фрэнсис Форд Коппола хотел снять фильм в импрессионистских декорациях, используя в основном только свет и тени при минимуме собственно декораций. Сэкономив таким образом бюджет, режиссер хотел потратить больше средств на создание костюмов. Однако продюсеры студии «Коламбия» воспротивились этому и приказали создать полноценные декорации.
В американской версии фильма отсутствует кадр, в котором одна из невест Дракулы облизывает, а затем кусает сосок Джонатана Харкера.
Всего до выхода фильма в прокат было сделано 38 различных сокращений.
Фрэнсис Форд Коппола и Гари Олдман впоследствии признавались, что, создавая для фильма образ графа Дракулы, они вдохновлялись образом Ивана Грозного, созданного Николаем Черкасовым в классических фильмах великого Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный» (1944) и «Иван Грозный. Сказ второй: Боярский заговор» (1945, выпуск 1958).
Сцена в экипаже перед прибытием Джонатана Харкера в замок Дракулы (включая замедленно снятое появление кареты Дракулы) целиком взята из знаменитого черно-белого хоррора Марио Бавы «Маска дьявола» (Италия, 1960), снятого по мотивам повести Н. В. Гоголя «Вий».
Голубое пламя, которое пересекает экипаж с Харкером по пути в замок Дракулы, упоминается в оригинальном романе Брэма Стокера. В романе объясняется, что каждый год в одну особенную ночь голубое пламя указывает места, где зарыты сокровища.
Портрет графа Дракулы, висящий на стене в обеденной зале замка, — не что иное, как известный «Автопортрет в меховом пальто» знаменитого немецкого художника Альбрехта Дюрера (1471 — 1528), снабженный лицом Гари Олдмана.
Когда Мина вспоминает свою прошлую жизнь, в которой она была Элизабетой, она говорит, что помнит «страну, лежащую за великими лесами». «Страна (или земля), лежащая за великими лесами» — точный перевод названия Трансильвании.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

В сцене изнасилования в саду, во время того, как Мина уводит Люси, на её белой рубашке можно хорошо разглядеть тень от кинокамеры.
В сцене наказания мистера Ренфилда можно заметить, что он болтается на верёвках.
В постельной сцене Мины и Дракулы сквозь ночную рубашку Мины просвечивают современные трусики.
Сцену с обезглавливанием Дракулы Копполе предложил его друг Джордж Лукас.
Для того чтобы записать нечеловеческий крик князя Влада в прологе, после того как он вонзает меч в крест и впервые испивает крови, был приглашен Люкс Интерьор — лидер-вокалист панк-группы «Крэмпс». Именно его голос (а не Гари Олдмана) мы слышим в фильме в этот момент.

Список ошибок в фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Дракула»

Режиссер

Френсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
было 52 года

Актеры (42)

Гари Олдман
Gary Oldman
было 33 года
Dracula

Вайнона Райдер
Winona Ryder
было 20 лет
Mina Murray / Elisabeta

Энтони Хопкинс
Anthony Hopkins
было 53 года
Professor Abraham Van Helsing

Киану Ривз
Keanu Reeves
было 27 лет
Jonathan Harker

Ричард Э. Грант
Richard E. Grant
было 34 года
Dr. Jack Seward

Кэри Элвис
Cary Elwes
было 29 лет
Lord Arthur Holmwood

Билл Кэмпбелл
Bill Campbell
было 32 года
Quincey P. Morris

Сэди Фрост
Sadie Frost
было 26 лет
Lucy Westenra

Том Уэйтс
Tom Waits
было 41 год
R.M. Renfield

Моника Беллуччи
Monica Bellucci
было 27 лет
Dracula's Bride

Микаэла Берку
Michaela Bercu
было 24 года
Dracula's Bride

Флорина Кендрик
Florina Kendrick
было 25 лет
Dracula's Bride

Джей Робинсон
Jay Robinson
было 61 год
Mr. Hawkins

И.М. Хобсон
I.M. Hobson
было 56 лет
Hobbs

Лори Фрэнкс
Laurie Franks
было 62 года
Lucy's Maid

Мод Уинчестер
Maud Winchester

Downstairs Maid

Октавиан Кадиа
Octavian Cadia

Deacon

Роберт Гетз
Robert Getz

Priest

Дагмар Станец
Dagmar Stanec

Sister Agatha

Энико Ёсс
Eniko Öss
было 49 лет
Sister Sylva

Нэнси Лайнхэн Чарльз
Nancy Linehan Charles
было 49 лет
Older Woman

Татьяна фон Фюрстенберг
Tatiana von Furstenberg
было 20 лет
Younger Woman

Жуль Сильвестр
Jules Sylvester
было 41 год
Zookeeper

Хьюберт Уэллс
Hubert Wells

Zookeeper

Дэниэл Ньюман
Daniel Newman
было 15 лет
News Hawker

Хони Лорен
Honey Lauren

Peep Show Girl

Джуди Даймонд
Judi Diamond

Peep Show Girl

Роберт Бакинхем
Robert Buckingham

Husband

Калли Фредриксен
Cully Fredricksen

Van Helsing's Assistant

Эли Бардха
Ele Bardha

Grave Digger, в титрах не указан

Ален Блажевич
Alain Blazevic
было 22 года
Van Helsing's Student, в титрах не указан

Марк Борковски
Mark Borkowski

Van Helsing's Student, в титрах не указан

Кристина Фалтон
Christina Fulton
было 24 года
Vampire Girl, в титрах не указана

Джеффри Томас Джонсон
Jeffery Thomas Johnson

Van Helsing's Student, в титрах не указан

Пол Клар
Paul Klar

Soldier, в титрах не указан

Майкл Ларен
Michael Laren

Priest, в титрах не указан

Морин Литтрелл
Moreen Littrell
было 21 год
Impaled Dancer, в титрах не указана

Джо Муркиджаньян
Joe Murkijanian

Monk, в титрах не указан

Адам Кендрик
Adamo Palladino
было 22 года
Dock Loader, в титрах не указан

Филип Пуччи
Philip Pucci

Lorryman, в титрах не указан

Джон Майкл Куинн
John Michael Quinn

Apothacary, в титрах не указан

Хайди Шулер
Heidi Schooler

Young Courtesan, в титрах не указана

Продюсеры (8)

Френсис Форд Коппола
Francis Ford Coppola
было 52 года

Фред Фукс
Fred Fuchs

Чарльз Малвехилл
Charles Mulvehill

Майкл Аптед
Michael Apted
было 50 лет
исполнительный продюсер

Сьюзэн Ландау Финч
Susan Landau Finch
было 31 год
ассоциированный продюсер (в титрах: Susie Landau)

Джеймс В. Харт
James V. Hart
было 32 года
сопродюсер

Роберт О’Коннор
Robert O'Connor

исполнительный продюсер

Джон Вэйтч
John Veitch
было 71 год
сопродюсер

Режиссер дубляжа

Николай Кошелев

было 49 лет

Актеры дубляжа (19)

Владимир Еремин

было 41 год
Dracula; Professor Abraham Van Helsing (кинотеатральный дубляж)

Сергей Паршин

было 39 лет
Dracula (кинотеатральный дубляж)

Жанна Никонова

было 18 лет
Mina Murray / Elisabeta

Татьяна Иванова

было 43 года
Mina Murray / Elisabeta (кинотеатральный дубляж)

Виктор Петров

было 51 год
Professor Abraham Van Helsing

Всеволод Кузнецов

было 21 год
Jonathan Harker

Сергей Власов

было 33 года
Jonathan Harker (кинотеатральный дубляж)

Сергей Чекан

было 31 год
Dr. Jack Seward

Александр Рахленко

было 30 лет
Lord Arthur Holmwood

Валерий Захарьев

было 38 лет
Lord Arthur Holmwood (кинотеатральный дубляж)

Мария Овчинникова

было 32 года
Lucy Westenra

Борис Быстров

было 46 лет
R.M. Renfield

Валерий Кравченко

было 46 лет
R.M. Renfield (кинотеатральный дубляж)

Владимир Ферапонтов

было 58 лет
Hobbs

Борис Тетерин

было 54 года
Hobbs (кинотеатральный дубляж)

Наталья Гурзо

было 44 года
Sister Agatha

Александр Рыжков

было 36 лет

Иван Краско

было 61 год
кинотеатральный дубляж

Станислав Концевич

было 27 лет
кинотеатральный дубляж

Сценаристы (2)

Джеймс В. Харт
James V. Hart
было 32 года

Брэм Стокер
Bram Stoker
было 144 года
роман

Оператор

Михаэль Балльхаус
Michael Ballhaus
было 56 лет

Композитор

Войцех Киляр
Wojciech Kilar
было 59 лет

Художники (4)

Томас Е. Сандерс
Thomas E. Sanders

постановщик

Эндрю Прехт
Andrew Precht
было 31 год

Эйко Исиока
Eiko Ishioka
было 53 года
по костюмам

Гаррет Льюис
Garrett Lewis
было 56 лет
по декорациям

Монтажеры (3)

Энн Гурсо
Anne Goursaud

Глен Скэнтлебери
Glen Scantlebury
было 37 лет

Николас С. Смит
Nicholas C. Smith

Скачать торренты фильма «Дракула»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Drakula.1992.4K.Remastered.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Длительность: 02:07:21 (127 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704 x 384; 23.976 fps; 2060 kbps; 0.318 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 384 Kbps; 6 channels; 48 KHz Перевод: Видеосервис Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \|Видеосервис\|	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2015-12-01	47/25	10
Имя файла: DRACULA_1992_REMUX Длительность: 02:07:21 (127 мин.) Формат: M2TS Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), 23 299 kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио # 1: АС3, 4 ch, 640 kbps, 48 000 Hz - DUB - «FilmLinesInt» - Blu-Ray EUR Аудио # 2: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz - DUB - «Невафильм» Аудио # 3: АС3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz - MVO - «Видеосервис» Аудио # 4: DTS-HD MA 7.1, 4452 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - MVO - «Супербит» Аудио # 5: DTS-HD MA 7.1, 4916 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - Ю.Сербин Аудио # 6: DTS-HD MA 7.1, 4462 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - А.Гаврилов Аудио # 7: DTS-HD MA 7.1, 4526 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - А.Матвеев Аудио # 8: DTS-HD MA 7.1, 4542 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - А.Михалев Аудио # 9: DTS-HD MA 7.1, 4482 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - Л.Володарский Аудио # 10: DTS-HD MA 7.1, 4407 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - AVO - В.Горчаков Аудио # 11: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz - MVO - «Так Треба Продакшн» - Украинский Аудио # 12: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz - MVO - «Мова» - Украинский Аудио # 13: Dolby TrueHD 7.1, 4966 kbps, 48 000 Hz, 24 Bit - Original - English Аудио # 14: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz - «Commentary with Director Francis for Coppola, Visual effects Director Roman Coppola, and Makeup Supervisor Greg Cannon» - English Аудио # 15: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz - «Commentary with Director Francis for Coppola» - English Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, В.Горчаков, Л. Володарский , Матвеев (Doctor_Joker), Невафильм, Супербит, Так Треба Продакшн, Ю. Сербин Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый) Язык субтитров: русский, английский	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	61,2 Гб	-	2015-11-21	47/25	0
Имя файла: Дракула.mkv Формат: MKV Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 2400 Kbps, 1024x554 Аудио: Аудио 1: Русский AC3 4.0, 448 Kbps, 48.0 KHz (Дублированный) Blu-ray CEE Аудио 2: Русский AC3 5.1, 384 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) Superbit Аудио 3: Русский AC3 5.1, 384 Kbps, 48.0 KHz (Многоголосый закадровый) Видеосервис Аудио 4: Русский AC3 5.1, 384 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) А. Михалев Аудио 5: Русский AC3 5.1, 384 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Л. Володарский Аудио 6: Русский AC3 5.1, 320 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) В. Горчаков Аудио 7: Русский AC3 5.1, 320 Kbps, 48.0 KHz (Одноголосый закадровый) Ю. Сербин Аудио 8: Английский AC3 5.1, 448 Kbps, 48.0 KHz (Оригинал) Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Видеосервис, Л. Володарский , Супербит, Ю. Сербин	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x554	4,9 Гб	-	2015-11-14	36/20	4
Имя файла: Dracula.(1992).BDRip.1080p.[denis100].Mastered in 4K.mkv Длительность: 02:07:22 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1038, 13500 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, 0, 283 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 4 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Дублированный, BD EUR\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Профессиональный многоголосый - Видеосервис\| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \|Профессиональный многоголосый - Супербит\| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Авторский, А.Михалёв\| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 320 kbps / 16 bit \|Авторский, Ю.Сербин\| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Авторский, Л.Володарский\| Аудио №7: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 320 kbps / 16 bit \|Авторский, В.Горчаков\| Аудио №8: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Видеосервис, Л. Володарский , Супербит, Ю. Сербин Субтитры: русские (Forced), русские, английские Навигация по главам (Чаптеры): есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1038	15,4 Гб	-	2015-10-19	36/21	11
Имя файла: Dracula.1992.REMASTERED.720p.BluRay.x264.8xRus.2xUkr.3xEng.-VietHD.mkv Длительность: 02:07:22 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x692 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~7752 kbps avg Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 4/0 (L, C, R, Back:C) ch, ~640.00 kbps avg \|Дубляж, Blu-ray EUR\| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Дубляж, Nevafilm\| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Видеосервис\| Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Супербит\| Аудио #5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg \|Авторский, А. Михалёв\| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg \|Авторский, Ю. Сербин\| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Авторский, Л. Володарский\| Аудио #8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg \|Авторский, В. Горчаков\| Аудио #9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый, Так Треба Продакшн\| Аудио #10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый, Мова\| Аудио #11: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg Аудио #12: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Commentary with Francis Ford Coppola, Roman Coppola and Greg Cannom\| Аудио #13: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg \|Commentary with Director Francis Ford Coppola\| Перевод: А. Михалёв, Л. Володарский , Супербит, Ю. Сербин Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray EUR + Профессиональный (дублированный) Nevafilm + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Видеосервис + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Супербит + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалёв + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин + Авторский (одноголосый, закадровый) Л.Володарский + Авторский (одноголосый, закадровый) В.Горчаков + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Так Треба Продакшн + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Мова Субтитры: Russian (2x forced, 2x full), English (forced, full, SDH, commentary 1, 2), Czech, Danish, Dutch (full, commentary 2), Finnish, French (full, commentary 2), German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese (full, commentary 2), Romanian, Spanish (full, com	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	13,2 Гб	-	2015-10-17	58/47	1
Имя файла: BRAM STOKER'S DRACULA ESP-[RePoPo] Формат: BDMV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC Video, ~23299 kbps, High Profile 4.1 Аудио: Аудио #1: DTS-HD Master Аудио English 2367 kbps 5.1 / 48 kHz / 2367 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #2: Dolby Digital Аудио Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #3: Dolby Digital Аудио German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #4: Dolby Digital Аудио Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #5: Dolby Digital Аудио Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #6: Dolby Digital Аудио Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #7: Dolby Digital Аудио Russian 448 kbps 4.0 / 48 kHz / 448 kbps \|Профессиональный (полное дублирование)\| Аудио #8: Dolby Digital Аудио Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Аудио #9: Dolby Digital Аудио English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround \|Commentary with Francis Ford Coppola, Roman Coppola, and Greg Cannom\| Аудио #10: Dolby Digital Аудио English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround \|Аудио Commentary and Film Introduction by Director Francis Ford Coppola\| Дополнительно: • Reflections in Blood: Francis Ford Coppola and Bram Stoker’s Dracula • Practical Magicians: A Collaboration between Father and Son • Rare 1993 Commentary with Francis Ford Coppola, Roman Coppola, and Greg Cannom • Deleted Scenes • Аудио Commentary and Film Introduction by Director Francis Ford Coppola • 4 Legacy Featurettes Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Чешский + Немецкий + Венгерский + Итальянский + Польский + Испанский + Оригинал (Английский) + Комментарии Субтитры: Английский, Арабский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Датский, Финский, Немецкий, Греческий, Иврит, Хинди, Венгерский, Исландский, Итальянский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Словенский, Испанский, Шведский, Турецкий[PGS]	Blu-Ray	Дублированный, проффесион.	1920x1080	45,2 Гб	-	2015-10-14	45/33	0
Имя файла: Drakula.Brjema.Stokera.1992.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv Длительность: 02:07:23 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1800 Кбит/с, 1024х554, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (FilmlinesInt) Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Nevafilm) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Superbit) Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков) Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалев) Аудио 7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин) Аудио 8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Л. Володарский) Аудио 9: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТакТребаПродакшн) Аудио 10: Украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТРК "Украина") Аудио 11: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Л. Володарский , Невафильм, Супербит, Так Треба Продакшн, ТРК Украина, Ю. Сербин Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x554	5,6 Гб	-	2014-09-30	26/9	2
Имя файла: Drakula.Brjema.Stokera.1992.x264.BDRip.720p_MediaClub.mkv Длительность: 02:07:22 (127 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 4124 Кбит/с, 1280х692 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Невафильм) (Кинотеатральный) Аудио #2: Русский (AC3, 4 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (BD-CEE) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (DVD Киномания) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Superbit) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Видеосервис v 1.0) Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Видеосервис v 2.0) Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев) Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Володарский) Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Горчаков) Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Видеосервис, Киномания, Л. Володарский , Невафильм, Супербит, Ю. Сербин Субтитры: Русские, английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	8,4 Гб	-	2014-05-05	5/2	0
Имя файла: Bram Stoker's Dracula.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 7 850 Kbps Аудио: Аудио #1: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 4 ch (Rus) Дублированный Аудио #2: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Видеосервис Аудио #3: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Многоголосый закадровый, Superbit Аудио #4: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Ukr) Многоголосый закадровый, "Мова" Аудио #5: AC3, 320 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Одноголосый закадровый, Ю.Сербин Аудио #6: AC3, 320 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Одноголосый закадровый, В.Горчаков Аудио #7: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Одноголосый закадровый, А.Михалев Аудио #8: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Rus) Одноголосый закадровый, Л.Володарский Аудио #9: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (Eng) Оригинал Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Видеосервис, Л. Володарский , Супербит, Ю. Сербин Субтитры: Русские (форс, полные), Английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	10,3 Гб	-	2014-01-19	19/12	6
Имя файла: Bram.Stoker's.Dracula.1992.DVD9.NovaLan Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch), Аудио 2: (Dolby AC3, 4 ch), Аудио 3: (Dolby AC3, 2 ch), Аудио 4: английский (Dolby AC3, 6 ch) Субтитры: Английские, русские 2 варианта (full, forced) Дополнительно: Трейлер к фильму	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	7,9 Гб	-	2013-04-22	3/4	0
Имя файла: Dracula(1992)1080p.F-HD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 7 850 Kbps Аудио: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, 7 850 Kbps Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: Russian (forced), Russian (full), English, (srt)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1920x1040	7,9 Гб	-	2013-04-20	27/26	6
Имя файла: Dracula Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD, ~1438 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Невафильм Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм (Кинотеатральный) Субтитры: русские	BDRip	Дублированный, проффесион.	688x368	1,5 Гб	-	2013-01-08	17/1	2
Имя файла: Bram Stoker's Dracula(1992)BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5349 Кбит/сек, 1280х692 (1, 85:1), в 23, 976 кадра/сек, AVC (High@L4.1) Аудио: Звук: Russian, 640 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 4 канала, AC-3 \| дубляж (с BD-CEE) Russian, 448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 \| многоголосый закадровый (с DVD R7 "Superbit") English, 448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 \| оригинал Отдельно: Russian, 384 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 (авторский перевод Л. Володарского) Russian, 320 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 (авторский перевод В. Горчакова) Russian, 320 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 (авторский перевод Ю. Сербина) Russian, 448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 (авторский перевод А. Михалева) Russian, 384 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 каналов, AC-3 ( MVO с DVD R5 "Видеосервис") Перевод: А. Михалёв, В.Горчаков, Видеосервис, Л. Володарский , Супербит, Ю. Сербин Субтитры: Russian (полные), Russian (форсированные, на не переведенные в дубляже румынскую речь и отдельные надписи), English (srt)	BDRip	Дублированный, проффесион.	1280x692	7,8 Гб	-	2012-01-01	4/11	0
Имя файла: Dracula.1992.RUS.BDRip.PROPER.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704 x 384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD, build 63 ~2063 kbps avg, ~0.32 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/1 (L, C, R, l) ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио дорожки: Русский профессиональный многоголосый перевод (R5) + Русский дублированный перевод (CEE, 4 ch, 384 kbps, Отдельно) + Оригинальная дорожка (6 ch, 384 kbps, Отдельно Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские.	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,9 Гб	-	2011-06-08	1/0	2
Имя файла: Bram.Stokers.Dracula.1992.DVD-9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: DTS Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), Аудио2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио3: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Субтитры: Русские, English	DVD9	Дублированный, проффесион.	720x576	6,1 Гб	-	2010-10-30	3/0	0
Имя файла: Dracula.1992.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2075 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 384 kbps (6 channels)	BDRip	Дублированный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2010-06-22	6/2	1
Имя файла: Дракула (Дракула Брэма Стокера) 1992г..avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~680 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Дублированный, проффесион.	592x320	0,7 Гб	-	2010-02-10	23/26	0
Имя файла: Drakula.1992.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1819 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Английские внешние srt	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2009-11-20	0/1	2
Имя файла: Drakula.Brema.Stokera.1992.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 2074 kbps, 0.31 bit/pixel, 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps Аудио: 6 Ch, 384.00 kbps	BDRip	Дублированный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2008-07-10	2/34	2

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ДРАКУЛА»

Комментариев еще нет. Пишите смело!