Из дома Бивиса и Батт-Хеда похищают телевизор. В поисках любимого развлечения друзья встречают опасного преступника Мади, который, приняв их за наёмных убийц, отправляет Бивиса и Батт-Хеда в Лас-Вегас. Мади предлагает неплохие деньги за то, чтобы мальчики «сделали» его жену. Бивис и Батт-Хед соглашаются, потому что надеются, что им наконец-то дадут.
В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед знакомятся с Даллас, женой Мади. Она зашивает в штаны Бивиса похищенный из секретной исследовательской лаборатории блок «X-5». Даллас заказывает билеты для мальчиков на туристический автобус, который направляется в Вашингтон. Федеральная служба безопасности начинает охоту на Бивиса и Батт-Хеда, которые традиционно начинают попадать в передряги и отравлять жизнь всем жителям США.
Перед премьерным показом «Бивис и Баттхед уделывают Америку» на MTV (7 августа 1999 года) из фильма была вырезана одна сцена. Во время экскурсии по Национальному архиву США Бивис пошёл в туалет. Не обнаружив туалетной бумаги, герой отправился в выставочный зал, где наткнулся на витрину с декларацией независимости США. В то время как охранник заснул, Бивис взял флаг США и разбил им стекло, защищавшее исторический документ. В зале сработала сигнализация, и работники службы безопасности бросились на поиски злоумышленника. Однако Бивису удалось остаться незамеченным и добраться до туалета, где он справил свою нужду и «подтёрся» декларацией независимости США.
Перевод: НТВ
Профессиональный двухголосный - Премьер-видео
Профессиональный многоголосный - НТВ+
Профессиональный многоголосный
Профессиональный многоголосный - R5 Субтитры: Русские, Английские
WebRip HD
Многоголосный, проффесион.
1280x720
3,2 Гб
-
2015-11-07
5/69
4
Имя файла: Beavis.and.Butt-Head.Do.America.1996.WEB-DLRip.Rus.Eng_Deadmauvlad Длительность: 01:20:52 (81 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1376 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио:
Перевод: Universal Russia
Перевод #1 Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия DVD R5]
Перевод #2 Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лицензия Universal (2009)]
Перевод #3 Оригинал + Субтитры (Русские, Английские)
WebRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
1,5 Гб
-
2014-05-18
98/32
6
Имя файла: movies Длительность: 01:20:50 (81 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9), 23.976 fps, AVC, 7362 Kbps, 0.333 bits/pixel Аудио: