Представьте себе девушку, у которой на заднем стекле автомобиля красуется наклейка с восклицательным знаком, чайником и странного вида туфлей с подписью «уважай меня». Теперь представьте эту девушку за рулем гигантского американского автобуса, несущегося по городу на огромной скорости в час пик. Выглядит это довольно забавно, если не знать, что автобус заминирован и может взорваться, если стрелка спидометра опустится ниже пятидесяти миль в час.
Пассажиры в панике, события разворачивается с бешеной скоростью, а времени до взрыва остается все меньше. На поиски таинственного террориста, который уже доказал серьезность своих намерений, взорвав переполненный людьми лифт, брошены элитные подразделения полиции. Но время идет, а выйти на след преступника так и не удается. В противоборство с террористом вступает лучший боец спецназа Джек Трейвен. Теперь от того, сможет ли он верно распорядиться оставшимися секундами, зависят жизни десятков людей.
Модель автобуса, снявшегося в фильме — GMC New Look.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
Несмотря на то, что «Скорость» — фильм-катастрофа, в нём погибают только семь человек.
В сцене, где поезд-метро сходит с рельс, использовалась его миниатюрная модель.
В одном из эпизодов телепередачи «Разрушители легенд» (2003), вышедшем в эфир телеканала «Discovery» 8 апреля 2009-го года, команда повторила сцену, в которой пассажиры переместились на правую сторону автобуса для предотвращения опрокидывания во время поворота. Было определено, что опасности опрокидывания на самом деле не было. Позднее, 9-го декабря 2009-го года команда безуспешно пыталась воссоздать сцену, в которой автобус совершил прыжок на 15 метров.
Список ошибок в фильме
Скорость, показанная на спидометре автобуса (оцифрованном в милях/час) часто не соответствовала настоящей скорости автобуса.
Когда Джек присаживается утешить Энни видно, что двери автобуса закрыты, однако, на следующем плане Джека видно, что двери открыты.
Когда автобус кружит в аэропорту видно, что средние двери открыты, когда Джек подходит к ним, чтобы выйти из салона она закрыты, и он толкает их, чтобы открыть.
Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (ОРТ) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские, Английские.
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x544
6,1 Гб
-
2012-10-27
8/19
9
Имя файла: Скорость.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 656x272, 771 kbps, 23, 976 fps, 0.18 b/p Аудио:
48000 Hz, 2-channel, 128 kbps
BDRip
Многоголосный, проффесион.
656x272
0,7 Гб
-
2012-10-04
0/34
13
Имя файла: Скорость.1994.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 8691 Kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинал Субтитры: русские (2 вида), английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x816
7,8 Гб
-
2012-08-16
26/50
22
Имя файла: Скорость (1994) BDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304 (2.37:1); 23.976 fps; ~1599 kbps; 0.30 bit/pixel Аудио:
2.0 Ch, ~192.00 kbps avg
Перевод: Русский дублированный перевод (Хлопушка)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
1,5 Гб
-
2012-04-16
24/14
43
Имя файла: Skorost.1994.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 2500 Kбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио1: ДБ (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио2: ПМ (20th Century Fox) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио3: ПМ (Киномания) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио4: АО Гаврилов (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио5: (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Живов
Аудио6: (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Горчаков)
Аудио7: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: 20th Century Fox, А. Гаврилов Субтитры: Русские (2 вида), английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x436
4,4 Гб
-
2012-03-17
14/9
12
Имя файла: Skorost.1994.BDRip.AVC.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1120 x 480 @ (2.333) at 23.976 fps 2087 Kbps Аудио:
Аудио1: 48 кГц, AC3 Dolby Digital 5.1, 448 кбит/с ОРТ
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Субтитры: English, Dutch, Dutch, Dutch, Dutch, French, French, French, German, German, German, German, Russian, Russian, Russian Аудио дорожки: Оригинальная дорожка + Русский авторский перевод (Живов) + Русский авторский перевод (Гаврилов) + Русский профессиональный перевод (Киномания) + Русский профессиональный перевод (Лицензия) + Русский авторский перевод (Горчаков) + Оригинальная дорожка - комментарии + Оригинальная дорожка - комментарии
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
26,8 Гб
-
2010-02-17
0/2
7
Имя файла: Skorost.1994.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1920 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, Ю. Живов Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый (Лицензия), профессиональный одноголосый (Гаврилов), профессиональный одноголосый (Живов), оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный многоголосый (Киномания) (отдельно), профессиональный одноголосый (Горчаков) (отдельно). Субтитры: Английские, Русские (х2), Русские (для слабослыщащих).srt
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x304
3,6 Гб
-
2009-10-27
9/0
0
Имя файла: Speed.720p.x264.aac.Lamazz.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 1280x544, 16:9, 23, 976 fps, ~4741 Kbps Аудио: