Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Бэби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви.
Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми движениями «грязных танцев» в стиле ритм-энд-блюз, Бэби становится ученицей-партнершей Джонни — и в танцах, и в любви.
Когда в фильме Бейби говорит, что ее настоящее имя Фрэнсис «в честь первой женщины в кабинете». Она имеет ввиду Фрэнсис Перкинс, состоявшую в кабинете министров США и ставшую министром Труда.
Цитата фильма «Никто не должен загонять Бейби в угол» заняла девяносто восьмое место в рейтинге знаменитых киноцитат Американского института кино (из ста).
На протяжении всего фильма Джонни и Бэйби постоянно носят очень контрастные цвета: она в светлых тонах, а он в очень темных.
Cцена, где Джонни и Бэйби ползут по полу навстречу друг другу, не планировалась в фильме. Актёры просто дурачились и разминались перед съёмками танцевального номера, но режиссёру так понравились эти кадры, что их решили оставить в фильме.
Фильм снимался летом, но сцена с поддержкой снималась в октябре. Так как листья на деревьях уже поменяли цвет, съёмочной команде пришлось красить листья на заднем плане, и если хорошенько приглядеться, то можно заметить несколько пропущенных мест.
Исполнителям главных ролей в фильме — семнадцатилетней Бэйби и «юноше» Джонни — на самом деле было 27 и 35 лет.
Танец, который Патрик Суэйзи и Дженнифер Грэй исполняли в любовной сцене, фактически был их танцем с кинопроб и в общем-то не планировался быть включенным в фильм.
Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, В.Горчаков, СТС Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС] + Авторский (одноголосый, закадровый) x3
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
2,2 Гб
-
2015-12-31
56/34
289
Имя файла: Graznye.Tancy.1987.Android.MediaClub.mp4 Формат: M4V Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 499 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
КПК
Многоголосный, проффесион.
320x176
0,4 Гб
-
2014-07-04
4/2
41
Имя файла: Грязные танцы. 1987. XviD. BDRip - Morgan73 Длительность: 01:40:13 (100 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400, 1607 kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) - отдельно
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт) - отдельно
Аудио #4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ) - отдельно
Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов) - отдельно
Аудио #6: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) - отдельно
Аудио #7: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Алексей Михалев) - отдельно
Аудио #8: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Василий Горчаков) - отдельно
Аудио #9: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Павел Санаев) - отдельно
Аудио #10: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Алексей Матвеев (Doctor Joker)) - отдельно
Аудио #11: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый Алексей Попов) - отдельно
Аудио #12: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - отдельно
Перевод: А. Гаврилов, Алексей Попов, А. Михалёв, В.Горчаков, Екатеринбург Арт, Матвеев (Doctor_Joker), НТВ, П. Санаев, СТС, Ю. Живов Субтитры:
1. Русские
2. Русские / СТС
3. Русские / Перевод Дока Джокера (форсированные (на песни))
4. Английские
Формат субтитров: srt (отдельными файлами)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
3,9 Гб
-
2014-06-29
9/7
59
Имя файла: Gryaznye_tancy_MVO_CTC_BDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~901 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: СТС
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - СТС
BDRip
Многоголосный, проффесион.
656x368
0,7 Гб
-
2012-07-13
16/5
40
Имя файла: Dirty Dancing (1987) BDRip 1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5350 Кбит/сек, 1920*1080 (16:9), в 23, 976 кадр/сек Аудио:
Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, В.Горчаков, П. Санаев, СТС, Ю. Живов Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, одноголосый авторский) Субтитры: Russian, English
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
45,7 Гб
-
2010-07-23
1/8
17
Имя файла: Dirty.Dancing.1987.BDRemux.AVC.AC3.DTS.LPCM Формат: M2TS Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, AVC High@L4.1, 8950 Kbps, 23.976 fps Аудио:
Аудио 6: Russian AVO А. Гаврилов/ Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Аудио 7: Russian AVO А. Михалев/ Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Аудио 8: Russian AVO П. Санаев/ Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
Аудио 9: Russian AVO В. Горчаков/ Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Перевод: А. Гаврилов, А. Михалёв, П. Санаев, СТС, Ю. Живов Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC, Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов, Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев (с VHS), Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков (с VHS), Авторский (одноголосый закадровый) П. Санаев (с VHS) Субтитры: Russian, English
Blu-Ray
Многоголосный, проффесион.
1920x1080
26,6 Гб
-
2010-07-11
2/3
10
Имя файла: Dirty.Dancing.1987.BluRay.720p.DD5.1.x264-CRiSC.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 23.976 fps, 7879 Mbps Аудио:
Аудио1. Russian AC3 5.1 (384 kbps, 48 kHz),
Аудио2. English AC3 5.1 (640 kbps, 48 kHz),
Аудио3. English Vorbis 2.0 (80 kbps, 48 kHz) - комментарий автора сценария Э. Бергстайн
Аудио4. English Vorbis 2.0 (80 kbps, 48 kHz) - комментарий съемочной группы
Субтитры: русские (R5), английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
6,3 Гб
-
2010-01-06
1/0
21
Имя файла: Gryaznye.Tancy.1987.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1688 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: