На воскресной ярмарке молодой повеса Жерар Филип зазывает публику в свой балаганчик, приглашая соревноваться в меткости метания мяча в куклы изображающие смертные грехи: зависть, скупость, блуд, обжорство, гордость, лень и гнев.
Le modèle (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указана Поль Фуавр Paul Faivre было 65 лет Un joueur de cartes (segment 'Gourmandise, La / Gluttony'), в титрах не указан Габриэль Гобен Gabriel Gobin было 48 лет Le gendarme (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указан Клер Жерар Claire Gérard было 62 года La Belge (segment 'Paresse, La / Sloth'), в титрах не указана Лаура Пайет Laure Paillette было 55 лет (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указана Жюльенна Пароли Julienne Paroli было 69 лет La dame des vestiaires (segment 'Orgueil, L' / Pride'), в титрах не указана Саша Питоефф Sacha Pitoëff было 31 год Le pianiste (segment 'Orgueil, L' / Pride'), в титрах не указан Николь Рейно Nicole Regnault было 27 лет (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указана Филипп Ришар Philippe Richard было 60 лет (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указан Софи Сель Sophie Sel было 15 лет L'amie de Chantal (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указана Жермен Стенваль Germaine Stainval было 64 года Une invitée (segment 'Orgueil, L' / Pride'), в титрах не указана Ивонн Има Yvonne Yma было 64 года Une convive (segment 'Luxure, La / Lust'), в титрах не указана