Ленивой умиротворенной жизни в предместье, где решил отдохнуть наш герой Рэй Питерсон, пришел конец! Рэй наивно хотел расслабиться недельку, флегматично побродить в пижаме и почитать газеты. Но не тут-то было: отдых превращается в непрекращающийся кошмар!
В соседнем доме поселились странные люди по фамилии Клопек, которые ни с кем не общаются и никогда не спят! По ночам из их погреба слышатся странные звуки! В предместье, где каждый знает всю подноготную другого, — эти явления из ряда вон выходящие! Ну, а после того, как в один прекрасный день исчезает местный старикан Уолтер, окрестные жители решают, что это дело рук Клопеков!
Вооружившись ружьями, мощными биноклями и лопатами население предместья отправляется к зловещему дому для «прояснения» ситуации. И их ждет воистину шокирующее открытие!
Лозунг:«Life In The Burbs Will Never Be The Same Again!»
Перевод: А. Михалёв Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Алексей Михалев) Субтитры: Английские
Сохранены чаптеры как на Blu-Ray
Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO - R5|
Аудио №2: украинский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |MVO - ТК "НЛО ТВ"|
Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |AVO - А.Михалёв|
Аудио №4: английский / DTS / 2.0 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bit
Субтитры: Aнглийские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x690
10,4 Гб
-
2014-05-25
6/6
0
Имя файла: The 'burbs.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720 x 400, 23.976 fps, 0.27 bit/pixel, 1865 kbps Аудио:
2 ch, 192 kbps
DVDRip
Одноголосный, проффесион.
720x400
1,5 Гб
-
2010-10-24
1/0
1
Имя файла: The 'burbs [DVDRip].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720 x 400, 23.976 fps, 0.27 bit/pixel, 1865 kbps Аудио:
2 ch, 192 kbps
DVDRip
Одноголосный, проффесион.
720x400
1,5 Гб
-
2010-10-02
0/0
0
Имя файла: The_burbs.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 688x368 (1.87:1), 25 fps, ~1874 kbps Аудио:
48 kHz, 2 ch, ~128 kbps
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
688x368
1,4 Гб
-
2010-07-01
1/4
2
Имя файла: Предместье (The.'burbs).1989.HDTV.720p.2xRus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x688 (1.86:1), 23.976fps, 5 500 Kbps Аудио: