Пьер Марсэ выходит вечером из кинотеатра и погибает под колёсами автомобиля, которым управляет полковник Робертс. Полковник отправляется к вдове, чтобы успокоить её, и узнаёт, что погибший заказал убийство своей жены, которое должно было произойти как раз в момент его смерти.
Le garçon de café (segment 'L'affaire Hugues') Анник Альере Annick Allières было 31 год La femme de chambre (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указана Джек Ари Jack Ary было 42 года Un inspecteur (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан Анри Атталь Henri Attal было 25 лет Un inspecteur au cinéma (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан Клод Карльез Claude Carliez было 36 лет Le juge du duel (segment 'L'affaire Hugues'), в титрах не указан Жорж Демас Georges Demas
L'agent Duplantin (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан Жерар Эрнандес Gérard Hernandez было 28 лет Un témoin de l'accident (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан René Lefevre-Bel
было 52 года Le domestique de Mme Lenormand (segment 'L'affaire Hugues'), в титрах не указан Микаэль Лонсдаль Michael Lonsdale было 30 лет L'employé de la morgue (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан Рено Мэри Renaud Mary было 43 года Mon. Lenormand, в титрах не указан, слухи Пьер Монди Pierre Mondy было 36 лет Clerget, le détective (segment 'L'affaire Hugues'), в титрах не указан Laurence Morizot
Mireille Hugues (segment 'L'affaire Hugues'), в титрах не указана Marie Piere
Dreyfus (segment 'L'affaire Hugues'), в титрах не указан Доминик Зарди Dominique Zardi было 31 год Un spectateur du cinéma au prologue (segment 'L'homme de l'avenue'), в титрах не указан