На глазах ирландского террориста Мартина вместо бронетранспортера на мине подрывается школьный автобус. Потрясенный Мартин решает «выйти из игры» и бежать за границу. Он скрывается и от полиции и от своих бывших товарищей по оружию из Ирландской республиканской армии. Для того чтобы получить фальшивый заграничный паспорт, он должен совершить еще одно, последнее убийство по заказу гангстера Михана.
Свидетелем убийства становится католический священник Да Коста. Вместо того чтобы «убрать» свидетеля, Мартин идет к нему на исповедь. Теперь священник связан обетом молчания и не может выдать его полиции. Такое положение дел не устраивает Михана, и он решает навсегда «заткнуть рот» всем, кто знает о преступлении...
Лозунг:«They want his heart, his mind, his blood. He want his freedom»
Перевод: НТВ Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
BDRip
Двухголосный, проффесион.
704x384
1,4 Гб
-
2015-03-27
19/7
4
Имя файла: A.Prayer.for.the.Dying.1987.x264.BDRip.1080p.NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 9936 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с)
Перевод: А. Михалёв, Екатеринбург Арт, НТВ
Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый (НТВ+) / Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) / Авторский одноголосый (Владимир Завгородний, Алексей Михалёв) Субтитры: Русские, английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1920x1036
8,8 Гб
-
2013-12-31
21/6
0
Имя файла: A.Prayer.for.the.Dying.1987.x264.BDRip.720p.NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC, 5742 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (DTS, 2 ch, 755 Кбит/с)
Перевод: А. Михалёв, Екатеринбург Арт, НТВ Перевод: Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый (НТВ+) / Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) / Авторский одноголосый (Владимир Завгородний, Алексей Михалёв) Субтитры: Русские, английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x692
5,6 Гб
-
2013-12-30
15/6
4
Имя файла: A Prayer for the Dying.1987.HDRip.XviD.1400MB. rip by [Assassin's Creed].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 400 (1.800), 1739 Кбит/сек, 23.976 fps Аудио:
AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48 КГц [DVO]
Перевод: НТВ Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
BDRip
Двухголосный, проффесион.
720x400
1,5 Гб
-
2012-10-01
20/7
2
Имя файла: Othodnaia.molitva.1987.x264.BDRip.(AVC)-NovaLan.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2100 Кбит/с, 1024x556 Аудио: