Чет Рипли отправляется отдохнуть с женой Конни и двумя сыновьями на природу, в местечко, где он когда-то отдыхал со своим отцом. Он хочет побыть наедине с природой, провести время тихо, спокойно, пообщаться с детьми... Но тут неожиданно приезжает сестра жены Кэйт с богатым, самодовольным и отвратительным мужем и двумя дочерьми — двойняшками и спокойный отдых летит коту под хвост...
Перевод: ICTV, А. Михалёв, СТС
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (СТС)
Перевод #2: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Universal Channel)
Перевод #3: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Алексей Михалёв)
Перевод #4: Украинский (Двухголосый, Закадровый) (ICTV)
Перевод #5: Английский (Оригинал) Субтитры: Английские (Полные)
Перевод: А. Михалёв, СТС Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Universal Channel
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
1,7 Гб
-
2016-03-04
54/33
5
Имя файла: The.Great.Outdoors.1988.BDRemux Длительность: 01:30:21 (90 мин.) Формат: M2TS Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: DTS Видео: MPEG-4 AVC Video 29659 kbps 1080p / 23, 976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио:
Перевод: СТС
Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (СТС)
Перевод #2: Английский (Оригинал) Субтитры: Английские (Полные)
WebRip HD
Многоголосный, проффесион.
1916x1036
3,8 Гб
-
2016-01-04
56/34
1
Имя файла: The Great Outdoors 1988 HDTVRip 720p.mkv Длительность: 01:26:24 (86 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: Формат: MKV - 1280x720, 25 fps, 7209 Kbps Аудио:
Аудио 1: Russian 2 ch, AC3, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Russian 2 ch, AC3, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Russian 2 ch, AC3, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 4: English 6 ch, AC3, 48 kHz, 384 kbps
Перевод: Universal Russia, А. Михалёв, СТС Субтитры: English Перевод: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Universal Channel
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - А.Михалев
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
4,7 Гб
-
2015-05-25
18/5
1
Имя файла: Na.lone.prirody.1988.XviD.DVDRip..avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1967 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~183.11 kbps avg
Перевод: А. Михалёв Перевод: Авторский, одноголосый - Михалев