Выросший без отца Войтек живет в Силезии. В том мире царит серый цвет, а среди пришедших в упадок шахт и районов нищеты трудно смотреть в будущее с надеждой. Здесь даже любовь более сложная. Парень, влюбленный в Катю, эмигрантку из Украины, которая старше его, готов сделать все, чтобы обеспечить ее право легального пребывания в Польше. Однако мир незаконных боксерских боев, мелкого бандитизма, возврата долгов обступает его все сильнее. Чем больше он борется за лучшую жизнь для своей девушки и ее ребенка, тем ниже он сам опускается. Сколько жертв он вынужден принести, чтобы вырваться из круга зла? Удастся ли ему сохранить то, что важнее всего?
Субтитры: Russian (full), English (full+full SDH) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Инис
BDRip
Двухголосный, проффесион.
960x408
2,0 Гб
-
2014-06-15
36/9
9
Имя файла: Vozvrat.2006.x264.BDRip.(AVC).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2345 Кбит/с, 1024х432 Аудио:
Аудио 1: Русский (АО) (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 2: Русский (ПД (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Аудио 3: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Перевод: Профессиональный двухголосый (Инис) / Авторский одноголосый (А.Алексеев) Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)
Сохранены чаптеры как на Blu-Ray
BDRip
Двухголосный, проффесион.
1024x432
2,6 Гб
-
2013-12-02
27/10
3
Имя файла: Vozvrat.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~2158 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: