Речь в сериале идет не о борьбе с наркотиками и о том, как же вредна наркомания; здесь представлен взгляд совершенно с другой стороны — Нэнси живет в том самом американском сабарбе — предместье, где у каждого свой «скелет в шкафу». Она — вдова с двумя весьма оригинальными детьми. Старший, Сайлас, мальчик умный и интересный, с постоянными проблемами на любовном фронте, младший, Шейн — это вообще отдельная песня, за мамой он ходит постоянно и просит дать ему антидепрессанты, причем в больших количествах.
Но вернемся к маме — Нэнси не нашла никакого другого способа прокормить семью, как начать торговать марихуаной, которую ей подбрасывают местные дилеры — семейка афроамериканцев, где всем заправляет Хейлия, а помогает весьма неравнодушный к Нэнси парень Конрад.
После появления собственного торговца марихуаной, у Нэнси начали отовариваться все ее соседи — адвокаты, финансисты и прочие личности. В общем, можете себе представить эту картину, здорово приправленную черным юмором, замечательными комедийными вставками и трагикомическими поворотами.
Традиционно в начальной заставке каждого эпизода сериала звучит песня «Little Boxes» в исполнении либо её автора Мальвины Рейнольдс, либо других известных музыкантов. В конце финального эпизода третьего сезона песня «Little Boxes» звучит в исполнении Пита Сигера. В заставке 12 серии третьего же сезона песня практически полностью была спета Ангелиной Мойсовой на русском языке.
Перевод: Fox
Перевод 1: Aвторский одноголосый (Д.Строев) - В переводе присутствует ненормативная лексика!
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (FOX Life)
Субтитры 1: Русские (Артём Ионов)
Субтитры 2: Aнглийские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x576
7,0 Гб
-
2013-07-20
19/18
0
Имя файла: Косяки (Сезон 8) Fox Life Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (16/9), 23.976 fps, 1 311 Kbps (0.190 bit/pixel) Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Fox Life|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
Перевод: Fox Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Fox Life
Добавлена 3-13 серия
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
3,9 Гб
-
2012-11-15
10/7
0
Имя файла: 8 сезон HDTV 720p Jimmy J Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280*714, 23.976 fps, ~3053 kbps, 0.139 bit/pixel Аудио:
Перевод: Fox, NovaFilm Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый перевод Fox Life + Профессиональный одноголосый перевод NovaFilm.TV (эпизоды 01-08) (отдельно) Субтитры: Английские (внешние srt)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
4,6 Гб
-
2010-02-04
8/4
0
Имя файла: Косяки (Weeds 5 сезонов ) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x352 (1.82:1) 25fps 927 kbps 0.16 bit/pixel Аудио:
48000Hz stereo 110Kbps:
Перевод: Fox Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)
HDTVRip
Многоголосный, проффесион.
640x352
18,5 Гб
-
2010-01-23
12/6
0
Имя файла: Kosyaki.(5.sezon.13.seriy.)_1001cinema Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1000-1200 kbps avg, 0.20-0.23 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg:
от 1001cinema
HDTVRip
Многоголосный, любительский
624x352
3,4 Гб
-
2009-10-13
13/4
0
Имя файла: Kosyaki.(4.sezon.13.seriy.)_NovaFILM Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720х416 23.98fps 2261Kbps Аудио:
48000Hz stereo 110Kbps:
Аудио дорожки: многоголосый + оригинал
TVRip
Многоголосный, проффесион.
720x41623
5,7 Гб
-
2009-10-13
7/2
0
Имя файла: weeds - Season 4 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 23.98fps 1018Kbps Аудио:
44100Hz stereo 128Kbps
ВНИМАНИЕ! ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!
HDTVRip
Одноголосный, любительский
624x35223
3,3 Гб
-
2009-03-11
9/3
0
Имя файла: Weeds season 3 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 25.00fps 1076Kbps Аудио:
Аудио1: 48000Hz stereo 128Kbps (Рус)
Аудио2: 48000Hz stereo 128Kbps (Eng)
Перевод: Fox
от FOX Life
DVDRip
Многоголосный, проффесион.
640x35225
3,8 Гб
-
2009-03-11
21/5
0
Имя файла: Weeds 2 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~975 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: