Джефф и Эми Тейлор решили переехать к новому месту жительства в Сан-Диего на дорогом джипе. По дороге Джефф чуть не врезался в пикап с двумя местными отморозками. А когда джип неожиданно заглох на обочине пустынной трассы, водитель попутного трейлера Рэд Барр предложил подвезти Эми до ближайшего телефона, а Джефф остался охранять машину.
С этого момента его жизнь превращается в кошмарный сон. В придорожном кафе, где он договорился встретиться с женой, Джефф не находит Эми. Оказывается, доморощенные бандиты решили взять за похищенную женщину выкуп. И тогда миролюбивый обыватель Джефф, вырвавшись из-под стволов вымогателей, сам превращается в безжалостного охотника...
Курта Рассела каждый день доставляли на съёмочную площадку и обратно вертолётом, чтобы он мог ночевать со своей семьёй в Лос-Анджелесе.
Часть карты, которую видят зрители вначале картины, изображает штат Нью-Мексико. Вместе с тем, все названия изменены, и упоминающихся в фильме населённых пунктов в США нет.
Идея фильма пришла в голову Мостоу, когда он ехал со своей женой по Неваде.
Перевод: ICTV, А. Гаврилов, НТВ, СТС, Ю. Живов
Профессиональный (двухголосый) НТВ+
Профессиональный (двухголосый) Twister
Профессиональный (многоголосый, закадровый) CTC
Профессиональный (двухголосый) TV1000
Авторский (Андрей Гаврилов)
Авторский (Юрий Живов)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV Субтитры: Russian, English