Водителю грузовика приходится углубиться в недра китайского квартала Сан-Франциско после того, как некий могущественный китаец похитил девушку его друга только потому, что у нее зеленые глаза.
Лозунг:«A Mystical, Action, Adventure, Comedy, Kung Fu, Monster, Ghost Story!»
90% фильма было снято в павильонах киностудии «20th Century Fox» в Сан-Франциско, где был выстроен целый Чайна-таун.
В сцене, где Джек (Курт Рассел) пытается проникнуть в бордель, он одет в ту же самую одежду, что и персонаж Рассела в фильме «Подержанные автомобили» (1980).
Во время свадебной церемонии, когда ЛоПан вонзает Иглу любви в руку Миао Йин, Джеймс Хонг на самом деле довольно сильно уколол Сьюзи Пэй. В фильме можно заметить, что она аж подпрыгивает во время данной сцены.
За мгновение до своей смерти, Молния формирует китайский иероглиф, который означает «плотник» (carpenter). Джон Карпентер (John Carpenter) — режиссер данного фильма.
Согласно комментариям на DVD Джона Карпентера и Курта Рассела, изначально сценарий фильм был написан в стиле вестерна, однако позднее Карпентер решил перенести место действия в наше время.
Количество погибших: 46.
Во время съёмок, Курт Рассел болел гриппом, поэтому в некоторых сценах пот на его теле настоящий, вызванный высокой температурой.
В хореографии трюков и боевых схваток принимал участие эксперт по боевым искусствам, разработавший технику кикбоксинга Джан-Фан для знаменитого Брюса Ли.
Первоначально планировалось снять фильм под названием «Баккару Банзай против Всемирной преступной лиги» (Buckaroo Banzai vs. The World Crime League), который должен был стать продолжением картины «Приключения Баккару Банзая через 8-е измерение» (The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension, 1984). Но после полномасштабной переписки сценария получился фильм с совершенно иным сюжетом.
Персонаж в треугольной шляпе и метающий молнии явился прототипом Рэйдена — персонажа из серии игр «Mortal Kombat».
«Большой переполох в маленьком Китае» — дебют для Кэри-Хироюки Тагавы, сыгравшего одного из многочисленных отрицательных персонажей в массовке в фильме.
Перевод: А. Михалёв, Киномания
Перевод №1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв Субтитры: русские, английские Навигация по главам: Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x538
7,2 Гб
-
2016-05-06
45/10
6
Имя файла: Bolshoj.perepoloh.v.malenkom.Kitae.1986.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Длительность: 01:39:49 (100 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~1843 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио:
Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Дублированный / Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Многоголосый закадровый, Киномания / Русский
Аудио 3: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Двухголосый закадровый, ОРТ / Русский
Аудио 4: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Одноголосый закадровый, A.Михалёв / Русский
Аудио 5: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский
Перевод: А. Михалёв Перевод: Дублированный, Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Профессиональный (Двухголосый, закадровый), Авторский (А.Михалёв) Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x808
7,9 Гб
-
2014-04-13
51/20
9
Имя файла: Big Trouble In Little China.1986.HDRip.MP4. rip by [Assassin's Creed].mp4 Формат: MP4 Видео кодек: XviD Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 Visual at 1080 Кбит/сек; 640 x 272 (2.353) at 23.945 fps Аудио:
AAC at 128 Кбит/сек; 2 канала, 48, 0 КГц
КПК
Многоголосный, проффесион.
640x272
0,8 Гб
-
2014-01-12
15/3
5
Имя файла: Bolshoy.perepoloh.v.malenjkom.Kitae.1986.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 1024x430, 23.976 кадр/с Аудио:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Михалёв)
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x430
3,5 Гб
-
2013-12-28
50/13
13
Имя файла: Bol'shoj.perepoloh.v.malen'kom.Kitae.1986.HDRip.XviD.745mb.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, 906 Kbps, 0.217 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио:
MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels
BDRip
Дублированный, проффесион.
640x272
0,7 Гб
-
2013-01-04
18/11
11
Имя файла: Big Trouble in Little China.1986.x264.BDRip.1080p.MVO.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 5816 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 2, 35:1, 0.155 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио:
AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Лицензия]
Имя файла: Большой переполох в маленьком Китае(Big Trouble In Little China)1986.1080p BDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816 (2.35:1) at 23.976~10, 5 Mbps avg Аудио:
Субтитры: Russian, Russian (Комментарии Д.Карпентера и К.Рассела), English
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
10,8 Гб
-
2011-06-26
0/0
2
Имя файла: Bol'shoy_Perepoloh_v_Malen'kom_Kitae_DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 kbit/s
English (Dolby AC3, 6 ch) 448 kbit/s
Субтитры: Русские, Русские Комментарии, Английские
Автор раздачи: Сделано из Blu-ray Disc.Спасибо MaLLIeHbKa за релиз. Видео кодировалось программой ProCoder 3.. Русский дубляж выходил на Blu-Ray-е. Русская и Английская дорога распакована из Rus-DTS и Eng-DTS HD Master Аудио 5.1 и конвертирована в AC3 - Vegas-ом. Меню взято с релиза Киномании, отредактировано. Анимация только в главном меню. Установлен CellTimes для эпизодов. Субтитры с Blu-ray созданы программой MaestroSBT.
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x480
4,4 Гб
-
2011-06-13
0/1
2
Имя файла: Bolshoj.Perepoloh.V.Malenkom.Kitaje.1986.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2209 kbps avg, 0.42 bit/pixel Аудио:
Имя файла: Big Trouble in Little China_720_RollHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5938 Кбит/сек 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps Аудио:
Аудио1: |Russian| Дубляж AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Аудио2: |Russian| Михалёв AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Аудио3: |English| AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Перевод: А. Михалёв Аудио дорожки: |Russian|Дубляж + Михалёв (Авторский одноголосый)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1280x544
5,4 Гб
-
2009-10-19
0/1
3
Имя файла: Big Trouble in Little China_RollHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 10, 2 Мбит/сек 1920 x 816 (2.353) at 23.976 fps Аудио:
Аудио1: |Russian| AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
Аудио2: |English| AC-3 at 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x816
8,2 Гб
-
2009-10-19
0/1
2
Имя файла: Bolshoj.Perepoloh.V.Malenkom.Kitaje.1986.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1629 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: