70 лет назад недобитые нацисты улетели на Луну. Теперь, когда их гигантский флот возмездия почти достроен, они решили устроить Земле новый блицкриг. Тем временем президент США готова на всё, чтобы пойти на второй срок — даже развязать в космосе войну за природные ресурсы; а тщеславный офицер Четвертого Рейха Клаус задумал предать фюрера и получить власть над Землёй в свои руки. Боевые цеппелины уже вышли на орбиту, земные города под прицелом. Похоже, мира хотят только двое: наивная учительница с Луны Ренате и бывший астронавт Джеймс Вашингтон.
Лозунг:«Вторжение с тёмной стороны Луны!»
Год выпуска:2012
Мировая премьера:11 февраля 2012 года
Премьера в России:5 июля 2012 года; «Utopia Pictures»
Названия типов нацистских космолётов — «Золото Рейна», «Сумерки богов», «Валькирия» и «Зигфрид» — взяты из названий опер Рихарда Вагнера из цикла «Кольцо нибелунга»; музыка Laibach для фильма тоже основана на темах из вагнеровских опер.
Для съёмки кадра, где нацистский автомат ведёт автоматический огонь крупным планом, переднюю часть немецкого «шмайсера» приварили к настоящему автомату Калашникова, чтобы исключить неполадки.
Сцена «разноса» в предвыборном штабе президента США кадр в кадр копирует известный вирусный ролик-мем «Гитлер узнает о », где на сцену из фильма «Бункер» накладываются комичные субтитры.
Сторонники фильма в интернете внесли в бюджет $1 500 000 на правах инвесторов.
Работая вне голливудской системы, создатели реализовали 800 кадров с компьютерной графикой, одобренной The Hollywood Reporter, за $1,2 млн. (для сравнения, бюджет компьютерных спецэффектов для «Трансформеров» приближается к $50 млн.).
Президент США (по хронологии фильма — преемница Обамы) — очевидная пародия на республиканку Сару Пэйлин, бывшего губернатора Аляски, известную своими шокирующими заявлениями и слабой географической подкованностью.
Идея о вероломном нападении фашистского космического флота на Землю пришла к сценаристу Ярмо Пускале в сауне.
Авторами саундтрека, совместившего Рихарда Вагнера, «Имперский марш» и танцевальный индастриал, стала группа Laibach.
Перевод: Д. Есарев, Кубик в Кубе Перевод: Дублированный (Есарев Дмитрий на расширенные моменты)
Профессиональный двухголосый, закадровый (Кубик в Кубе (Есарев Дмитрий на расширенные моменты))
Авторский одноголосый, закадровый (Есарев Дмитрий)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + вставки DVO на немецкую речь, Профессиональный (двухголосый, закадровый) Кубик в кубе, оригинал Субтитры: Русские, английские
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x804
6,6 Гб
-
2013-09-07
135/44
1
Имя файла: Zheleznoe.Nebo.2012.RUS.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 65, 1782 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио:
Перевод: Кубик в Кубе
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ("Кубик в Кубе") Субтитры: русские (Full-length, Forced), английские
Blu-Ray
Дублированный, проффесион.
1920x1080
23,2 Гб
-
2012-08-18
181/29
0
Имя файла: Jeleznoe.Nebo.DVD5.2012_[Youtracker]_by_AVP_Studio Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 5105 Kbps, 25 fps, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps 48kHz
Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps 48kHz
Меню: анимированное
Доп.материалы: Что такое Краудфандинг, Трейлер "В ритме сердца", Клип "В ритме сердца"
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2012-08-16
24/21
0
Имя файла: Jeleznoe.Nebo.DVD9R5.2012_[Youtracker]_by_AVP_Studio Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR 5105 Kbps, 25 fps, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио:
Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps 48kHz Профессиональный (дублированный)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps 48kHz Профессиональный (дублированный)
Аудио 3: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps 48kHz
Меню: анимированное
Доп.материалы: Что такое Краудфандинг, Трейлер "В ритме сердца", Клип "В ритме сердца"
DVD9
Дублированный, проффесион.
720x576
4,7 Гб
-
2012-08-16
33/15
0
Имя файла: Jeleznoe.nebo.D.DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576), 25 fps, 4 400 kbps Аудио:
Аудио 1: Russian (AC3, 6 ch, 448 Kbps),
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 Kbps),
Аудио 3: English (AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Примечание: субтитры вшитые (русские, на немецкую речь). Отсутствует ~2 минуты перевода!
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Дополнительно: "Что такое Краудфандинг"; Трейлер в "Ритме сердца"; Клип в "Ритме сердца"
DVD5
Дублированный, проффесион.
720x576
4,4 Гб
-
2012-08-16
44/17
0
Имя файла: Jeleznoe.nebo.2012.D.HDRip.1.45GB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304, 1802 kb/s Аудио: