Новая Венеция парит между прозрачно-синим небом и сине-прозрачной водой. По каналам скользят гондолы, над гондолами изогнулись мосты, а над мостами реют чайки...
Новая Венеция находится на планете Аква. Юная Акари приехала на Акву с Земли, дабы найти свое место в жизни, «состояться» и стать «настоящей русалкой». Во исполнение этого плана Акари устраивается в туристическую компанию «Ария», учится управлять гондолой, осваивает профессию гида и не устает восхищаться удивительным новым миром Аквы...
Имя файла: Ария (Aria) - UnSlayeR Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: Видео: 1 сезон - 960x720, ~2500 Kbps, 29.970 fps Видео: 2 сезон - 960x720, ~1500 Kbps, 29.970 fps Видео: 3 сезон - 1280x720, ~2200 Kbps, 29.970 fps Видео: OVA - 1280x720, ~2200 Kbps, 29.970 fps Аудио:
Аудио 1: Jap, AC3, 48000Hz, 192 Kbps, Stereo 2ch
Аудио 2: (Внешняя): Rus, AAC, 48000Hz, 192 Kbps, Stereo 2ch
Перевод: 1 сезон - Одноголосый - Е. Лурье (1-2), Сузаку (3+) Перевод: 2 сезон - Одноголосый - А. Килька Перевод: 3 сезон - Одноголосый - Vulpes Vulpes Перевод: OVA - Двухголосный - Hattori Hanzo & Ayami Субтитры: Rus, внешними файлами, ASS, перевод - Witwood