Приз в кругленькую сумму получит тот из участников транснациональной автомобильной гонки, кто первым придет к финишу. Гонки, как обычно, без правил, и участвуют в них самые отчаянные и бесшабашные гонщики мира. Главное — стать первым любой ценой.
Лозунг:«You'll root for them all...but you'll never guess who wins»
В конце фильма во время большой гонки к финишу появляется черный Trans Am. Водитель машины виден в сцене пешей гонки. Он одет в куртку, которую Берт Рейнольдс носил в «Смоки и Бандит 2» (1980).
Эпизодическая роль Брока Йэтса: сценарист фильма появляется в качестве организатора гонки.
У Роджер Мур каждый раз при его появлении в этом фильме оказывается новая девушка. Они все озвучены Джун Форэй.
Изначально Дон Риклз планировался на роль Фендербаума, которая потом стала ролью Сэмми Дэвис Мл..
Машина скорой помощи, которая использовалась в фильме, является настоящей машиной, которую построили Хэл Нидэм и Брок Йэтс, и которая участвовала в настоящей гонке «пушечное ядро».
Продюсеры попросили разрешение у губернатора Джорджии перекрыть центр небольшого городка для посадки самолета. Полиция перекрыла территорию, и этот барьер можно увидеть на экране.
Ferrari 308, которая используется в фильме, принадлежит режиссеру Хэлу Нидэму.
Эпизодическая роль режиссера: человек позади машины скорой помощи.
Джеки Чан, исполняющий в этом фильме небольшую роль, был очень огорчен, что его персонаж — японец, в то время как он — китаец.
В одной из первых сцен этого фильма персонаж Дома ДеЛуиса говорит: «Может мы сможем получит черный Trans Am» и персонаж Берта Рейнольдса отвечает: «Нет, это было уже сделано до нас». Здесь показана ссылка на фильм «Смоки и Бандит» (1977), где играл Рейнольдс, а Хэл Нидэм был режиссером. ДеЛуис играл вместе с Рейнольдсом в фильме-продолжении «Смоки и Бандит 2» (1980).
Фильм был основан на серии настоящих гонок, начатых Броком Йэтсом в журнале «Car & Driver». Пятая и последняя гонка была в 1978.
Виктор (Дом ДеЛуис) сказал J.J. (Берт Рейнольдс) о том, что доктор на борту это очень хорошо, если вдруг у кого-то появится «малярия». Это снова ссылка на «Смоки и Бандит 2» (1980), где Дом играет доктора, который провел курс лечения больного малярией, и которого подбирает Берт.
Одно их первых появлений Джеки Чана в американском фильме. Вдохновленный идеей Хэла Нидэма о включении глупых ошибок в конце фильма, Чан основывает традицию делать то же самое в большинстве своих фильмов.
Женщина-каскадер Хайди Фон Бельтц получила травму во время трюка, когда машина, которую она вела (дублируя водителя Aston-Martin Роджера Мура в этой гонке), потеряла контроль и разбилась. Водитель и второй каскадер отделались легкими ранениями, а Хайди получила паралич нижних конечностей.
Изначально фильм планировался как экшен со Стивом МакКуином в главной роли. После его смерти главная роль перешла к Берту Рейнольдсу, и фильм стал комедией.
Для получения материала к фильму Брок Йэтс принял участие в последней гонке «Пушечное ядро» в 1979. Этот шаг стоил ему места редактора в журнале «Car & Driver».
Небольшая сцена, в которой две анимированные машины разрушают логотип 20th Century Fox, была создана Хэлом Нидэмом, который сделал похожее на другую студию, когда делал «Смоки и Бандит» (1977). Студия Fox не оценила идею разрушения их логотипа, но вскоре поняла, что придется разговаривать с публикой, если его не станет.
Персонаж Дом ДеЛуиса Виктор Принзи, был назван в честь Вика Принзи — друга и коллеги по футболу Берта Рейнольдса в Государственном Университете Флориды. Рейнольдс играл в университете полузащитником, пока травма не заставила его покинуть футбол. Принзи был боковым защитником.
было 46 лет Kicked by Jackie Chan, в титрах не указан Хэл Нидэм Hal Needham было 49 лет Ambulance EMT, в титрах не указан Валери Перрайн Valerie Perrine было 37 лет Female Cop Pulling Over Lamborghini Babes, в титрах не указана
Перевод: А. Михалёв Аудио дорожки: Русский профессиональный многоголосый перевод + Русский авторский перевод (А.Михалев) + Русский профессиональный двухголосый перевод (2ch, 192 kbps, /Отдельно) + Украинский профессиональный многоголосый перевод (2ch, 192 kbps, /Отдельно) + Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps, /Отдельно)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x720
4,9 Гб
-
2011-11-24
3/5
6
Имя файла: Gonki.Puse4noe.ydro.1981.BDRip.Kinoclub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1841 kb/s, 720x400 Аудио:
Аудио1: Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый)
Аудио2: Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый)
Аудио5: Ukrainian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, ICTV)
Перевод: ICTV
BDRip
Многоголосный, проффесион.
720x400
3,0 Гб
-
2011-11-19
0/1
4
Имя файла: THE CANNONBALL RUN (1981)BDRip720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 5681 Кбит/сек, 1280*720 (16:9), в 23, 976 кадр/сек Аудио: