История двух давних напарников — нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах.
Джимми, всю жизнь проработавший в полиции, возлагал на пропавшую карточку все свои надежды, так как только с помощью нее он мог бы оплатить предстоящую свадьбу дочери, а Пол, его так называемый «напарник в борьбе с преступностью», столь зацикливается на предполагаемой неверности своей жены, что ему становится уже непросто отслеживать пропажу.
Лозунг:«Стоять! Бояться!»
Год выпуска:2010
Мировая премьера:25 февраля 2010 года
Премьера в России:17 июня 2010 года; «Каро-Премьер»
Первый фильм Кевина Смита, который он ставит не по собственному сценарию.
Проект перешел к Warner Bros. от студии Gold Circle Films в 2008 году, где на главные роли планировалось пригласить Робина Уильямса и Джеймса Гандольфини.
Сообщалось, что название фильма было изменено на «A Couple of Cops» (Парочка копов), т. к. студии не нравился двоякий смысл оригинального названия. Однако новость оказалось всего лишь слухом.
В 2008 году сценарий фильма попал в так называемый «черный список» — список лучших нереализованных сценариев.
Слово «fuck» и его производные звучат в фильме 108 раз.
Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼
В начальной сцене с допросом Трэйси Морган произносит фразу «Yipee-ki-yay, motherfucker!», на что Уиллис отвечает, что не видел этого фильма. Это фраза из «Крепкого орешка», в котором Брюс и сыграл главную роль.
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Любительский (одноголосый, закадровый) (ненормативная лексика) Отдельно + Авторский профессиональный Андрей Гаврилов Отдельно + Авторский любительский С.Ловаситов Отдельно + Оригинал Субтитры: русские, английские, французские
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
3,1 Гб
-
2011-04-27
0/0
0
Имя файла: Cop.Out.2010.Goblin.HDRip.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1554 kb/s, 720x304 Аудио:
224 kb/s (2 ch)
Перевод: Гоблин
[Аудио с TS]
HDTVRip
Гоблин, проффесион.
720x304
1,3 Гб
-
2011-04-24
2/10
2
Имя файла: Dvoinoi.KOPets.2010.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 2131 kbps; 0.41 bit/pixel Аудио:
48 kHz; 5.1 ch; 384 + 384.00 kbps;
Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
2,2 Гб
-
2011-02-05
21/201
3
Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD 2122 kbps avg, 0.404 bit/pixel Аудио:
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Дубляж (лицензия) (русский)/Оригинал (Eng)/Авторский Андрея Гаврилова (русский)/Авторский seqw0а (русский) [Обсценная лексика!]/Авторский Сергея Ловаситова (русский) [Обсценная лексика!]/Двухголосый 'Proper' (русский)/Дубляж (украинский) Субтитры: Русские полные (R5), Форсированные русские (надписи и франц./исп. речь), Русские (seqw0), Английские (полные)
BDRip
Дублированный, проффесион.
720x304
3,4 Гб
-
2011-01-06
0/7
0
Имя файла: Cop.Out.2010.BDRip.1080p-AVC.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps AVC at 4680 Кбит/сек Аудио:
Аудио 1: AC-3 384 Кбит/сек 6 канала (ов), 48, 0 КГц - русский