Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить. Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя...
Лозунг:«The legend of lone wolf and cub continues!»
Аудио 6: English / Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps - commentary by Film Scholar Ric Meyers and Martial Arts Expert Steve Watson
Аудио 7: English / Dolby Digital Аудио / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps - commentary by Producer David Weisman, Illustrator Jim Evans, and Gibran Evans, who provided the epic voice narration of Daigoro
Перевод: Гоблин
Перевод 1: Авторский (одноголосый) - Д. Пучков / Гоблин
Перевод 2: Авторский (одноголосый) - С. Кузнецов
Перевод 3: Авторский (одноголосый) - Ю. Толбин
Перевод 4: Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (по переводу Гоблина, набрал Stevvie) Оригинальная аудиодорожка: английская