Вдаль уплывают облака

Аки Каурисмяки
Aki Kaurismäki
было 38 лет

Кати Оутинен
Kati Outinen
было 34 года
Ilona Кари Вяянянен
Kari Väänänen
было 42 года
Lauri Элина Сало
Elina Salo
было 59 лет
Rouva Sjöholm (Mrs. Sjöholm) Сакари Куосманен
Sakari Kuosmanen
было 39 лет
Melartin Маркку Пелтола
Markku Peltola
было 39 лет
Lajunen Матти Оннисмаа
Matti Onnismaa
было 36 лет
Forsström Матти Пеллонпяя
Matti Pellonpää
было 44 года
Lapsi valokuvassa (Child in the Photograph) Пиетари
Pietari

Pietari Шелли Фишер
Shelley Fisher

Pianisti (Pianist) Маркус Аллан
Markus Allan

Orkesteri (Band) Паули Гранфельт
Pauli Granfelt
было 74 года
Orkesteri (Band) Кари Линдквист
Kari Lindqvist

Orkesteri (Band) Pentti Mutikainen


Orkesteri (Band) Tommi Parkkonen


Orkesteri (Band) Taisto Wesslin


Orkesteri (Band) Tuire Liiti


Tarjoilija (waitress) Kaarina Väyrynen


Tarjoilija (waitress) Элли Линдстед
Elli Lindstedt

Vanha pariskunta (Old couple) Вильхельм Линдстед
Vilhelm Lindstedt

Vanha pariskunta (Old couple) Туйре Туомисто
Tuire Tuomisto

Kylmäkkö (cold-kitchen chef) Мустафа Алтин
Mustafa Altin

Amir Пентти Ауэр
Pentti Auer
было 64 года
Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik) Iisak Lusua


Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik) Simo Santalahti


Dubrovnikin ostaja (buyer of Dubrovnik) Solmu Mäkelä

было 73 года
Vuoropäällikkö (Shift manager) Оути Мяенпяя
Outi Mäenpää
было 33 года
Laurin sisko (sister of Lauri) Эско Никкари
Esko Nikkari
было 57 лет
Ravintolapäällikkö (restaurant manager) Тарья Лайхо
Tarja Laiho

Työvoimavirkailija (Labour officer) Сулеви Пелтола
Sulevi Peltola
было 48 лет
Neljan mies (Man of Nelja) Веса Мякеля
Vesa Mäkelä
было 48 лет
Verotarkastaja (tax inspector) Теро Яртти
Tero Jartti
было 33 года
Verotarkastaja (tax inspector) Кайя Пакаринен
Kaija Pakarinen
было 41 год
Aamutakkinen nainen (Woman in morning gown) Веса Хакли
Vesa Häkli

Ruma mies (Ugly Man) Антти Рейни
Antti Reini
было 31 год
Ruma mies (Ugly Man) Иржо Ярвинен
Yrjö Järvinen
было 70 лет
Olympian mies (Man of Olympia) Она Каму
Ona Kamu
было 28 лет
Siivooja (Cleaner) Eero Försti


Luottoyhtiön mies (man from credit company) Кари Ненонен
Kari Nenonen

Luottoyhtiön mies (man from credit company) Клаус Хейдеманн
Klaus Heydemann

Kiinteistövälittäjä (Real estate agent) Мато Валтонен
Mato Valtonen
было 40 лет
Autokauppias (Car dealer) Аааре Карен
Aarre Karén
было 63 года
Pankinjohtaja (Bank director) Роза-Мари Прехт
Rose-Marie Precht
было 57 лет
Kampaamonomistaja (Ladies' hairdressing saloon owner) Клас-Ове Бруун
Clas-Ove Bruun
было 39 лет
Rakennusmies (Building worker) Силу Сеппала
Silu Seppälä

Rakennusmies (Building worker) Йорма Пулла
Jorma Pulla

Kultaaja (gilder) Атте Блом
Atte Blom
было 53 года
Ensimmäinen asiakas (First customer) Питер фон Баг
Peter von Bagh
было 52 года
Toinen asiakas (Second customer) Юхо Гренквист
Juho Grönqvist

Rikaton-mies (man from Rikaton) Кари Ярвинен
Kari Järvinen

Rikaton-mies (man from Rikaton) Минна Аалтонен
Minna Aaltonen
было 29 лет
Майя Алгрен
Maija Ahlgren

Пиркко Аланко
Pirkko Alanko

Эско Аланко
Esko Alanko

Курт Андерссон
Kurt Andersson

Биргит Андерссон
Birgit Andersson

Jenni Antolainen


Vilho Arkima


Asta Arkima


Raija Arminen


Veli Arminen


Sirkka-Liisa Aro


Göran Björkblom


Мира Доннер
Mira Donner

Ристо Ело
Risto Elo

Пиркко Ело
Pirkko Elo

Карл-Эрик Фьэдер
Karl-Erik Fjäder

Питер Фредрикссон
Peter Fredriksson

Mika Frilander


Matti Grönlund


Sinikka Haapio


Кауко Хаккарайнен
Kauko Hakkarainen

Teija Häkkinen


Еэро Халонен
Eero Halonen

Пекка Халттунен
Pekka Halttunen

Юхани Хейккинен
Juhani Heikkinen

Эйла Хеймонен
Eila Heimonen

Mikko Heinsalmi


Эйя Хайсканен
Eija Heiskanen

Каарина Хилари
Kaarina Hilari

Кристиан Хольмстрём
Christian Holmström

Pasi Honkala


Ville Huttunen


Яри Икехаймо
Jari Ikäheimo

Ханна Джокинен
Hanna Jokinen

Rauno Kähönen


Tuula Kanervaniitty


Tarja Kapaglou


Seija Karikko


Марью Карлссон
Marju Karlsson

Pekka Käyhkö


Maria Knuuttila


Kari Koivunurmi


Томми Колехмайнен
Tommi Kolehmainen

Каарина Коллин
Kaarina Kollin

Laura Konttinen


Теро Коронен
Tero Korhonen

Пер-Эрик Крок
Per-Erik Krook

Илка Куджала
Ilkka Kujala

Jan Kuula


Harri Kuusikero


Hannu Kuuskoski


Вели Лаакконен
Veli Laakkonen

Эркки Лахти
Erkki Lahti

Кари Лямся
Kari Lämsä

Elina Lehtisalmi


Микко Лехтонен
Mikko Lehtonen

Kaj Lostedt


Mirja Lostedt


Марко Луна
Marko Louna

Eero Maasilta


Йорма Мякеля
Jorma Mäkelä

Эри Р.
Ari Mäkinen

Niilo Malkki


Oiva Malviluoto


Satu Mettänen


Майя Миеттинен
Maija Miettinen

Mirja Mussaari


Ismo Mussaari


Пааво Нурминен
Paavo Nurminen

Эйла Ойянен
Eila Ojanen

Mira Palmqvist


Ааро Партанен
Aaro Partanen

Маркку Патила
Markku Pätilä
было 48 лет
Mauno Pensala


Калле Пенттила
Kalle Penttilä

Virpi Pihkanen


Tapio Pihkanen


Теэму Раита
Teemu Raita

Е. Раутиайнен
E. Rautiainen

Markku Reunanen


Irma Roininen


Vesa Ruuttunen


Juha Sääski


Алексей Сафаров
Alexei Safarov

Юкка Сэлми
Jukka Salmi

Taatu Salminen


Кейджо Сэнделл
Keijo Sandell

Лаури Сарио
Lauri Sario

Martta Sartamo


Jokke Seppänen


Marja-Sirkka Seppänen


Christine Slioor


Else-Maj Ståhle


Antea Taavitsainen


Irma Talonpoika


Raija Telkki


Maija-Leena Tuori


Jukka Utriainen


Raija Uusikylä


Kai Vähälummukka


Pentti Väyrynen


Toni Vermilä


Каарина Веса
Kaarina Vesa

Eero Viikari


Eila Viikari


Элс Вильянен
Else Viljanen

Toini Virta


Sirkka-Liisa Vuorinen


Карл-Йохан Уэйнио
Carl-Johan Wainio

Anna-Louise Wardi


Toivo Wasenius


Patpatia Ashwani


Joni Wirama

Аки Каурисмяки
Aki Kaurismäki
было 38 лет
Эркки Астала
Erkki Astala

исполнительный продюсер Рейнхард Брюндиг
Reinhard Brundig

сопродюсер: Pandora Film Клаус Хейдеманн
Klaus Heydemann

ассистент продюсера Фабьен Вонье
Fabienne Vonier
было 48 лет
сопродюсер: Pyramide Productions Эйла Вернинг
Eila Werning

сопродюсер: YLE TV1

Аки Каурисмяки
Aki Kaurismäki
было 38 лет

Тимо Салминен
Timo Salminen
было 43 года

Шелли Фишер
Shelley Fisher

Маркку Патила
Markku Pätilä
было 48 лет
постановщик Юкка Сэлми
Jukka Salmi

постановщик Туула Хилкамо
Tuula Hilkamo

по костюмам

Аки Каурисмяки
Aki Kaurismäki
было 38 лет