Народный заступник Хон Гиль Дон в одиночку, в совершенстве владея приемами таэквандо и ловко действуя мечом, справляется со всей нечистью, что портила жизнь простым людям еще в XVII веке.
Первый фильм с восточными единоборствами, появившийся в советском кинопрокате на официальной основе с профессиональным дубляжом.
Многие боевые сцены и сюжетные повороты фильма сделаны под явным влиянием китайских фильмов о кунг-фу.
Из-за страны происхождения (КНДР), в фильме есть несколько идеологических штампов: показательное социальное неравенство разных классов в средневековой Корее, жестокость и продажность правящей в Сеуле (столице Южной Кореи) феодалов и т. д.
Главные злодеи фильма — ниндзя из Японии, с которой у КНДР всегда были очень напряженные отношения.
Перевод: Советский дубляж
Русские субтитры: есть (отдельно), на места расширенной версии
Расширенная версия фильма.
Нет перевода: 7:55-8:16, 21:13-22:31, 23:26-23:44, 31:58-32:05, 58:41-1:01:26, 1:04:01-1:04:18, 1:04:46-1:05:11,
1:06:08-1:06:52, 1:11:40-1:14:18, 1:23:10-1:23:40, 1:28:10-1:28:40, 1:32:08-1:33:01, 1:34:38-1:34:53
На места без перевода - русские сабы.
DVDRip
Дублированный, проффесион.
672x512
1,5 Гб
✔
2013-01-22
36/7
72
Имя файла: Хон Гиль Дон_[scarabey.org] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 592x448 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~854 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Советский дубляж
Русские субтитры: есть (отдельно), на места расширенной версии
Расширенная версия фильма.
Нет перевода: 7:55-8:16, 21:13-22:31, 23:26-23:44, 31:58-32:05, 58:41-1:01:26, 1:04:01-1:04:18, 1:04:46-1:05:11,
1:06:08-1:06:52, 1:11:40-1:14:18, 1:23:10-1:23:40, 1:28:10-1:28:40, 1:32:08-1:33:01, 1:34:38-1:34:53
На места без перевода - русские сабы.
DVDRip
Дублированный, проффесион.
592x448
0,7 Гб
✔
2013-01-22
10/8
14
Имя файла: Hon_Gil_Don_rv_DVDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1753 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио:
Перевод: Советский дубляж
Русские субтитры: есть (вшитые), на места расширенной версии
Расширенная версия фильма.
Нет перевода: 7:55-8:16, 21:13-22:31, 23:26-23:44, 31:58-32:05, 58:41-1:01:26, 1:04:01-1:04:18, 1:04:46-1:05:11,
1:06:08-1:06:52, 1:11:40-1:14:18, 1:23:10-1:23:40, 1:28:10-1:28:40, 1:32:08-1:33:01, 1:34:38-1:34:53
На места без перевода - русские сабы. Перевод и создание субтитров: Lem / smit009 - спасибо.
DVDRip
Дублированный, проффесион.
672x512
1,5 Гб
✔
2013-01-15
51/11
18
Имя файла: Hon_Gil_Don_DVDRip_Dub_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 560x432 (1.30:1), 25 fps, XviD build 50 ~988 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Советский дубляж
DVDRip
Дублированный, проффесион.
560x432
0,7 Гб
-
2012-08-25
56/26
1
Имя файла: Hon_Gil_Don_DVDRip_[scarabey.org]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1992 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: