МакКлюр наиболее известна благодаря своей роли офицера Анастасии Дуалла в сериале «Звёздный крейсер «Галактика»» (2004—2009), а также одноименном мини-сериале. Помимо этого она появилась в порядке пятидесяти телешоу начиная на протяжении своей карьеры, в числе которых были второстепенные роли в сериалах «Иеремия», «Следствие ведет Да Винчи» и «Жнец», а также эпизодические появления в «За гранью возможного», «Тёмный ангел», «Андромеда», «Тайны Смолвиля» и «Люди Альфа».
МакКлюр была регулярным членом актёрского состава закрытого после одного сезона сериала «Неизвестные лица» в 2010 году. В 2013 году она играет очередную второстепенную роль в сериале «Хемлок Гроув».