Затем она приехала в Нью-Йорк для обучения актерскому мастерству и с тех пор живет в этом городе.
Одним из ее первых успехов была роль в пьесе "Ложь ума", написанной и поставлено Сэмом Шепардом.
Карен Янг постоянно снимается, в 2005 году сыграла в Factotum'е Бента Хаммера и во французском фильме "На юг" (2005), где ее партнершей была Шарлотта Рэмплинг. Фильм поставил известный режиссер Лоран Канте. Съемки проводились на Гаити и в Доминиканской республике. Зрители могут также видеть ее в роли агента ФБР в сериале "Клан Сопрано" (1999).
Так же пробовала себя в качестве режиссера, сняв два короткометражных фильма по собственным сценариям. В них же Карен Янг выступила в роли продюсера.
С 1992 по 1999 годы актриса была замужем за известным актером, режиссером и сценаристом Томом Нуненом. В 1995 году Карен Янг снялась в фильме своего мужа "Жена".
В браке родилось двое детей, сын и дочь.