В качестве сэйю Кодзи Юса дебютировал в 1993 году, в возрасте 25 лет. Помимо аниме, принимает также участие в дубляже иностранных фильмов на японский язык, в частности озвучивает героев Киллиана Мёрфи. Самые известные его роли в аниме: Гинга Торикай в «Chouja Raideen», Тень в «Sonic X», Гин Итимару в «Блич», Гэмпо Садзи в «Школьных войнах», Эйси Сасадзука в «Нейро Ногами - детектив из ада» и Кёсукэ Хёбу в «Zettai Karen Children».
В 2007 году Кодзи Юса женился на сэйю Канако Мицухаси. В 2012 году в своей радиопередаче он объявил о разводе.