В 1964-1965 г.г. училась в Институте гидромелиорации, в 1965-1967 г.г. - в Школе-студии МХАТ.
В 1971 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (мастерская С.Герасимова и Т.Макаровой). С 1971 года - в Театре-студии киноактёра.
В кино с 1969 года. Первая роль в фильме «Обвиняются в убийстве». Первая главная роль в фильме «Товарищ бригада» (1973).
Нина Константиновна Маслова была очень популярной киноактрисой в 70-е годы. Исполнившая роли красоток в фильмах «Афоня» (Елена - женщина-мечта Афонии) и «Большая перемена» (Виктория Коровянская). Затем перешла на эпизодические, характерные роли.
Самая яркая из них - царица Марфа Васильевна в кинокомедии "Иван Васильевич меняет профессию». Для Нины Масловой любимой была роль в музыкальном фильме «Улыбнись, ровесник», который снимался на Мосфильме совместно с немецкими кинематографистами. Это была музыкальная комедия, в которой она играла две главные роли. По сюжету две девушки, похожие друг на друга, встречаются на фестивале: русская и полячка. Обе – Маши. Съемки проходили во время Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Берлине, многое снималось прямо в толпе... И к тому же все песни она пела своим голосом. Тогда даже вышла одна пластинка с песнями Нины Масловой на стихи Леонида Дербенева.
Снималась также в фильмах: "Обвиняется в убийстве", "У озера", Салон красоты", "Песочные часы", "Две стрелы", "Самодельная истина".
Из театра Нина ушла много лет назад и до сих пор в спектаклях не участвует. Ей интереснее играть в кино.
Героини Нины Масловой - обаятельные женщины, порой вкрадчивые и кокетливые, мягкие, но плутоватые.