Ирина Померанцева окончила факультет музыкальной эстрады Белорусского института культуры и актерский факультет ГИТИСа им. А.В. Луначарского.
Актриса работала в Московском Театре на Таганке и участвовала в антрепризных спектаклях.
В настоящее время она - актриса театра "Сфера".
В кино Ирина Померанцева с 2007 года сыграла более 40 ролей в российских сериалах.
Телезрителям актриса запомнилась в роли Тони в сериалах «Райские яблочки» и «Райские яблочки. Жизнь продолжается».
Ирина Владимировна замужем за актером Никитой Померанцевым.