Джина Родригез родилась 30 июля 1985 года в Чикаго, штат Иллинойс, в пуэрториканской семье. Она – младшая из трех дочерей. В возрасте семи лет Джина Родригез начала серьезно заниматься сальсой. Поступила в Нью-Йоркскую школу искусств Tisch, после окончания которой четыре года играла в труппе Atlantic Theatre Company и Experimental Theatre Wing.
В середине 2000-х Джина Родригез начала появляться в эпизодических ролях на телевидении. В 2011 она получила роль Беверли в мыльной опере «Дерзкие и красивые» и появилась в семнадцати сериях проекта. Параллельно Джина Родригез снималась в независимом кино, в частности в фильмах «Филли Браун» и «Калифорнийская зима» и «Резкий звук».