Ирина Владимировна Коренева родилась 11 июля 1966 года в Москве в театральной семье. Папа - народный артист России Владимир Борисович Коренев (известный по роли Ихтиандра в картине «Человек-амфибия»), мама - заслуженная артистка России Алефтина Константиновна Константинова.
Театр
После окончания школы Ирина поступила в Государственный Институт Театрального Искусства на курс знаменитого актера Вадима Алексеевича Андреева. По окончании института в 1988 году Ирина работала в ВОТМе (Творческие Мастерские при СТД) в мастерской В. Космачевского, участвовала в спектакле «Развернутая игровая модель №…», который получил первое призовое место московской критики.
С 1992 Ирина Коренева работает в Московском драматическом Театре им. К. С. Станиславского. Принимала участие в спектаклях: «Мужской род, единственное число» (Жасант, гувернантка), «Собачье сердце», «Царевна-лягушка», «Томас Бекет», «Трах-бах, или юбилей у Чарли», «Мужской род, единственное число», «Мещанин- дворянин».
Кино
На экране Ирина Коренева дебютировала в 1988 году эпизодической ролью в фильме «Радости земные». Спустя некоторое время актриса сыграла роль Джин в приключенческом телесериале «Оружие Зевса».
Среди работ Ирины Кореневой в новом веке: Анжела в сериале «Слепой» и Жанна в сериале «Срочно в номер».