Степень бакалавра получил в университете Уорика, по классу театральное искусство, получив специальность преподавателя. Во время обучения постоянно играл в студенческих постановках. Год он работал в Ковентри, преподавая театральное искусство, а затем принял решение переехать в Лондон, чтобы начать профессиональную актёрскую карьеру.
Популярность на телевидении получил исполнив роль офицера полиции в сериале «Идеал». Далее были эпизодические роли в таких сериалах, как: «Джонатан Крик», «Убийство в сознании», «Виртуозы», «Доктор Кто». Успел также сняться в нескольких комедиях: «Лига выдающихся джентльменов», «Испорченный телефон», «Офис».
В 2007 году получил роль в британском сериале «Льюис». В 2008 году сыграл одну из главных ролей в сериале «Любовница Дьявола: Унесенные страстью». В 2011 году у него были роли в сериалах «Преступления прошлого» и «Шпион».
Том Гудман-Хилл озвучил множество литературных произведений на радио BBC Radio 4. Его работы включают в себя такие произведения, как: «Иисус Свидетель: Пять пьес из Евангелия от Луки», «Anton in Another Case of Milton Jones», «Ron, the security guard, in Self-Storage» и т.д.
Актёр периодически снимается и в театральных постановках. На его счету такие работы, как: «Pete and Dud: Come Again» и «The Cosmonaut's Last Message To The Woman He Once Loved In The Former Soviet Union». Он получил номинацию на премию Лоуренса Оливье за лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле «Сэр Ланселот». В 2009 году сыграл роль Эндрю Фастоу (это бывший финансовый директор энергетической компании Enron, по жизни которого была написана и поставлена пьеса) на сцене театра Ройал-Корт.
Том был женат на Керри Брэдли. У них двое несовершеннолетних детей. С 2010 года живёт вместе с актрисой Джессикой Рэйн, с которой они познакомились, работая над совместной театральной постановкой.
Перевод биографии по материалам иностранных сайтов: Katju