Самые значительные достижения Нэша – острые, хотя и не злые сатирические стихи. Он обладал неподражаемым у мением высмеивать напыщенную тупость, в частности – нелепые пристрастия и причуды. Один из самых характерных его приемов состоит в том, что вслед короткой строке дается нескончаемо длинная, причем внутри нее есть несколько намеренно нескладных рифм. Искусный версификатор, Нэш добивался нужных ему эф фектов, неуклонно придерживаясь строгих правил стихосложения. Быть может, наиболее разительный пример того, как неожиданно может он использовать традиционные поэтические средства, – стихотворение Рождество, которого почти не случилось (The Christmas That Almost Wasn ' t, 1957). Среди других книг Нэш а – Я здесь и сам чужой (I ' m a Stranger Here Myself, 1938), Лицо мне знакомо (The Face Is Familiar, 1940), Добрые намерения (Good Intentions, 1942), Много долгих лет тому назaд (Many Long Years Ago, 1945), Наперекор (Versus, 1949), Родители, держитесь подальше (Parents Keep Out, 1951), Туда отсюда не попасть (You Can ' t Get There From Here, 1957), Все, кроме нас с тобой (Everyone But Thee and Me, 1962), Стpофы к свадьбе (Marriage Lines, 1964), Неписанные приключения Санта Клоза (The Untold Adventures of Santa Clause, 1964), Ветряные мельницы все не кончаются (There ' s Always Another Windmi