Некоторое время Вагнер работала моделью; в этом качестве она успела изрядно попутешествовать по миру. В 1959-м девушка дебютировала в одном из эпизодов сериала 'Wagon Train'. Уже потом, когда судьба занесла её на Багамы (Bahamas), Венди сначала выступила в качестве каскадера в ряде подводных сцен картины 'Sea Hunt', а затем - в телесериале 'The Aquanats'. Также известно, что именно Венди Вагнер была дублером Джоанны Дру (Joanne Dru) в фильме 1960-го 'September Storm'. В декабре 1960-го ее пригласили в 'What's My Line'. В процессе работы на телевидении актриса познакомилась с Кортни Брауном (Courtney Brown), еще одним специалистом по подводному плаванию; в 1960-м они обвенчались.
Вагнер отлично умела плавать и нырять с аквалангом; кроме того, Венди очень любила серфинг.
У Брауна и Вагнер родилась дочь Тиффани; это, однако, нисколько не помогло им сберечь брак. Уже после развода Венди выбила у '20th Century Fox' главные роли в целом ряде удачных проектов – 'Рио Кончос', 'Зеленый Шершень' и 'Ребенок Розмари' ('Rosemary's Baby'). Через некоторое время Вагнер вновь вышла замуж – за актера Джеймса Митчэма (James Mitchum); впрочем, и это брак протянул недолго.
Несмотря на целый ряд главных ролей, не брезговала Венди и ролями второго плана. Нередко её можно было увидеть и в эпизодических ролях в телесериалах. Постепенно она выпала из поля зрения американской прессы; вновь о Вагнер заговорили лишь после её смерти. Скончалась актриса в 26-го февраля 1997-го, от рака.