Донни Кешаварц родился 30 июля 1969 года в Гуэлфе, канадской провинции Онтарио. Донни окончил Университет Арканзаса, а также Ратгерский университет и университет Миссури-Канзас-Сити.
Первой ролью начинающего актера стала роль Гэри Рэди в мыльном сериале «Как вращается мир» (As the World Turns). Он также сыграл в эпизодах сериалов «Клан Сопрано» (The Sopranos), «Закон и порядок» (Law & Order), «Остаться в живых» (Lost), «Секс в большом городе» (Sex and the City) и «Чужой среди своих» (Homeland).
В 2014 году Донни Кешаварц присоединился к актерскому составу американского телевизионного сериала «Вечность» (Forever) , исполнив роль детектива Хэнсона, официального напарника Джо Мартинес.