В 1995 году окончила Национальную академию драматического искусства в Братиславе, Словакия в 1995 году. В кино дебютировала в фильме Зденека Трошка «Nesmrtelná teta» (принцесса Павлина, 1993) Исполнила роли в трех словацких фильмах.
С 1996 года в Италии - телефильм «Infiltrator», где Барбора Бобулова сыграла в дуэте с Валерио Мастандреа. В 1997 году с успехом исполнила роль Натальи в фильме выдающегося итальянского режиссера Марко Белоккьо «Князь Хомбург».
Подлинный успех пришел к актрисе после фильмов режиссера Ферзана Оцпетека «Боль чужих сердец» (2005) и картины Паоло Франки «La spettatrice» (2004).
Снималась в США, Франции. Свободно владеет чешским, словацким, итальянским, английским, французским и русским языками
В 2008 году Барбара, вместе с Ширли Маклейн снялась в биографическом фильме «Коко Шанель», где сыграла главную героиню в юности!
У Барборы Бобуловой есть двое дочерей от гражданского брака с Алессандро Касалем — Леа Кассаль (род.2007) и Анита Касаль (род. в августе 2008).