Растущая популярность в конечном итоге привела Мартина на телевидение. Дебютировал он в классической пародии на мыльную оперу «Мэри Хартман, Мэри Хартман», где исполнил роль агрессивного мужа, Гарта Гимбла. После гибели Гарта – от падения на острое навершие алюминиевой новогодней елки – Мулл стал играть его брата-близнеца Барта, в очередной пародии – на сей раз в дневном ток-шоу – «Fernwood 2-Nite». Через некоторое время проект была переименован в «America 2-Nite»; за время показа в нем успели «засветиться» такие звезды, как Роб Райнер, Чарлтон Хестон и Робин Уильямс.
После закрытия проекта Мулл стал желанным гостем на большинстве американских ток-шоу и игровых передач; чаще ему стали доставаться и роли в кино и на телевидении. Довольно неплохо он сыграл в картинах «Улика», «Мистер Мамочка» и «Парень со странностями», несмотря на то, что общий уровень этих комедий был достаточно низок. Куда удачнее вышли его собственные творения – Мартин выступил в качестве одного из авторов и ведущего документального пародийного шоу «История белых людей в Америке» 1985-го и его продолжения, вышедшего в свет в 1986-ом. Первая часть, выпущенная с помощью «Cinemax», принесла Муллу премию «Cable Ace» и награду Гильдии Сценаристов; журнал «Time» назвал её одной из «десяти лучших телепостановок года». По мотивам фильмов вышли две книги, написанные в соавторстве с Алленом Ракером.
Мулл сыграл главные роли сразу в двух комедийных сериалах канала CBS, «Domestic Life» и «His and Hers»; впрочем, оба проекта прошли в трансляции достаточно вяло. Куда более удачно Мартин сыграл в проекте «Розанна» («Roseanne»), исполнив роль креативного консультанта, начальника Розанны.
С 1996-го по 2003-ий Мулл играл Уилльярда Крэфта, строгого помощника директора и цель многих сверхъестественных шуток в подростковом сериале «Сабрина – маленькая ведьма».
Следующие годы Мулл занимался в основном озвучкой различных мультфильмов; его голос звучал в таких проектах, как «Симпсоны», «Гриффины» и «Лаборатория Декстера»; параллельно он активно работал на телевидении. Не забросил Мулл и карьеру художника – он и по сей день регулярно выставляется в галереях по всей Америке.