Дебют Наталии Тены на экране состоялся в 2001 году – девушка приняла участие в нескольких эпизодах британского телесериала «Doctors». В сериале, посвященном нелегким будням врачей одной из британских клиник, Наталия сыграла роль взбалмошной и скандальной молодой пациентки, пытающейся, к тому же, соблазнить главного хирурга. Процесс соблазнения прошел удачно (да и вряд ли кто-то бы устоял перед неотразимой внешностью актрисы), у доктора начались проблемы на работе, а героиня Тены благополучно выписалась и больше в сериале не появлялась. Как это часто бывает, проходная, по большому счету, роль в "Докторах" стала для Наталии Тены пропуском на большой экран британского кинематографа. Через два года ее приглашают для съемок в полнометражной картине "Мой мальчик". Затем последовали роли в "Изящном искусстве любви" (2005), "Миссис Хендерсон представляет" (2005) и сериале "После жизни" (2006).
Однако настоящая, всемирная известность пришла к актрисе после съемок в фильме "Гарри Поттер и Орден Феникса". Наталия Тена сыграла Нимфадору Тонкс - отважного борца с темными силами. Тене удалось воплотить на экране образ смешной и ужасно неуклюжей девушки - именно такой была Нимфадора в книге Джоан Роулинг. Хотя появление героини Наталии Тены в "Гарри Поттере" было относительно коротким, всем стало абсолютно ясно - это и есть "та самая" Нимфадора Тонкс. Она запомнилась как зрителям, так и продюсерам фильма. Последние пригласили ее для участия в съемках продолжения - "Гарри Поттер и Принц-Полукровка" (премьера фильма запланирована на 6 июля 2009 года).
Кроме съемок в кино и участия в спектаклях лондонской театральной студии «Royal Shakespeare Company», Наталия Тена поет и сама сочиняет песни. Правда, это грань таланта Наталии пока еще практически неизвестна широкой публике, так же, как и дата выхода ее первого студийного диска.