В 2003 году она получила роль Джудит Харпер, бывшей жены героя Джона Крайера, в комедийном сериале «Два с половиной человека». Она была постоянным актёром в первых нескольких сезонах и периодически появлялась в более поздних. В перерывах между съемкам в сериале Марин Хинкль снималась в фильмах «Друзья с деньгами», «Экс-любовник», «Карантин», «Призраки Молли Хартли» и «Представь себе», а также была гостем в таких сериалах как «Доктор Хаус», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Братья и сёстры». В 2012 году Хинкль получила одну из главных ролей в драматическом телесериале «Обман».