Джоанна дебютировала в кино в 1999 году, сыграв роль служанки в фильме «Miss Julie». Стоит отметить, что до того как получить роль Джоанна более 10 лет проработала в «Королевского Национального театре» и «Королевской Шекспировской театре».
В 2001 году Пейдж сыграла роль Энн Крук в фильме «From Hell». Всеобщую известность получила в 2007 году, когда на телеканале BBC вышел комедийный сериал «Gavin & Stacey». В сериале Джоанна играла роль главной героини - Стейси. В кинокарьере Джоанн уже более 30 фильмов и телесериалов. Также она является певицей, и нередко приглашается для озвучивания рекламы.
С 6 декабря 2003 года Джоанна замужем за актёром Джеймсом Торнтоном (род.1975), с которым она встречалась 3 года до их свадьбы. У супругов есть дочь — Эва Мэйдлиф Расселл Торнтон (род.15.02.2013). В 2006 году Джоанна была диагностирована с гипотиреозом, от которого в своё время оправилась её мать. В связи с болезнью Пейдж ежедневно принимает лекарства. Участвует в нескольких благотворительных организациях.