В 2002 году она выступила на сцене в спектакле «Cross».
В 2014 году актриса получила сразу две награды японских киноакадемиков: «Лучшая женская роль» за фильм «Долина прощаний» и «Лучшая актриса второго плана» за фильм «Сын в отца».
В 2008 году Йоко вышла замуж за экс-актера Рео Катаяму, в 2009 году у них родилась дочь.