Сонали дебютировала в кино в 1990 году. Всего Кулкарни приблизительно сыграла в 48-ми картинах, снимается в хинди. Стала лауреатом премий «National Film Awards» (2002) и «Screen Awards» (2005).
Первый брак Сонали с режиссёром Чандракантом Кулкарни окончился разводом. С 24 мая 2010 года Кулкарни замужем во второй раз за Начикетом Пантаваидья. У супругов есть дочь (род.18.10.2011).