После выступления на I общепольском конкурсе чтецов в 1958 году, на котором К. Миколаевска получила первую премию, она поступила в Государственную высшую театральную школу в Кракове. После еë окончания, в 1964 году выступала на сцене театра им. Богуславского в Калише.
Затем в 1966—1968 годах — работала в нескольких вроцлавских театрах, Старом театре в Кракове (1968—1972).
В 1980-х годах — актриса Национального театра в Варшаве.
С 1962 года приглашалась для съемок в кино. Снялась в 17 фильмах, в том числе, на киностудиях Венгрии, ГДР, СССР, Чехословакии и Югославии.