Дидье Бьенэмэ скоропостижно скончался 7 августа 2004 года. Несчастье случилось во время семейного ужина в местечке Тарн-и-Гаронн: у актера остановилось сердце.
Пронзительные, густо-синие глаза французского журналиста Шарля д' Эвре (роль которого исполнил французский актер Дидье Бьенэмэ ) сделали его фигурой № 1 для большинства представительниц прекрасного пола, успевших посмотреть Турецкий Гамбит. К сожалению, Дидье Бьенэмэ никогда не узнает о своей популярности в России, так как до премьеры Турецкого Гамбита актер не дожил.
Француз сыгравший в фильме Турецкий Гамбит журналиста д’Эвре, умер за день до своего приезда в Россию на озвучание картины. В кругу семьи, от сердечного приступа. Красавцу с синими глазами было всего 43 года. Его фамилия состоит из двух частей, рассказывал режиссер фильма Джаник Файзиев: «бьен» значит «хорошо», а «эмэ» - это любовь. Есть поговорка, - что имя - это судьба, вот у этого актера было говорящее имя. Он был очень хороший, душевный, удивительно любвеобильный, и его любила вся съемочная группа. Дидье страшно хотел сам озвучить картину. У него фантастический слух, и он так разошелся, что под конец съемок уже как-то объяснялся по-русски.
В последний день он взял с меня слово, что никто другой его героя озвучивать не будет. «Даже если у вас не хватит средств на мой приезд, я все равно приеду и буду работать бесплатно», - сказал он. Файзиев нашел единственный компромисс, который был бы принят Дидье: озвучил д’Эвре своим голосом. На пленке осталась только французская речь и густо-синие бархатистые глаза актера.