Закончил школу в 1972 году, учился в МИФИ.
В 1981 году закончил актерский факультет ГИТИСа. Никита Померанцев работал в «Театр 88». Играл в спектаклях: «Слон» (Митрей), «Ромул Великий» (Эмилиан), «Химеры» (Чертков). «Голый король» (Христиан), «Отец Арсений» (Рогозин). С 2010 года в труппе Камерного театра.
Актер дебютировал в кино в 1981 году, но активно сниматься начал с 2003 года: за 7 лет сыграл более 50-ти ролей.