Владимир Канделаки родился 29 марта 1908 года в Тифлисе, ныне — Тбилиси, Грузия.
Этапы творческого пути
В 1928 году окончил Тбилисскую консерваторию.
С 1929 года — ведущий бас-баритон Московского академического музыкального театра (МАМТ) имени В. И. Немировича-Данченко (с 1941 года — имени Станиславского и Немировича-Данченко)
В 1933 году окончил Государственный институт театрального искусства — ГИТИС.
Работа на эстраде
Ещё одно его творческое достижение – это вокальный ансамбль под названием «Джаз-гол». Первое выступление ансамбля состоялось 3 мая 1933 года. Успех коллектива был феерический.
А затем 10 лет ансамбль покорял всех искусством пения «а капелла». И не просто, а доводя зрителей до гомерического хохота и бешеного восторга. Руководителем ансамбля был как раз Владимир Канделаки. Он был и режиссёром всех номеров. Выходя на сцену, он объявлял: «Выступает оригинальный, исключительно вокальный, исключительно голосовой джаз. Сокращённо – «Джаз-гол». Среди участников были: Дмитрий Камерницкий, Иван Добролюбов, Захар Эфрос, Сергей Ценин, Александр Художников, Георгий Дойников и Владимир Бунчиков. Участники «Джаз-гола» потрясающе имитировали звучание саксофона, гавайской гитары, трубы, контрабаса, скрипки и т.д. И говорят: можно было даже сомневаться, а не прячут ли они что-нибудь из настоящих инструментов. Это ли не показатель редкого мастерства, фантазии и актёрской неординарности.
Режиссура
Как режиссёр дебютировал в 1943 году, поставив оперетту Оффенбаха "Перикола" в Тбилисском театре оперы и балета.
Ставил в театрах Ташкента, Днепропетровска, Петрозаводска, Хабаровска, Харькова, Краснодара, Саранска. В Алма-Ате поставил оперу «Тоска» Пуччини.
В 1954—1964 гг. — главный режиссёр Московского театра оперетты.
Кино
Снимался в фильмах «Цирк», «Парень из нашего города», «Девушка с гитарой», «Верую в любовь».
Личная жизнь
Был трижды женат.
Первая жена - певица, народная артистка РСФСР Надежда Федоровна Кемарская.
Вторая жена - балерина Большого театра Галина Кузьминична Кузнецова.
Третья жена - артистка оперетты, народная артистка СССР Татьяна Ивановна Шмыга.
Дочь - артистка Большого театра Натэлла Владимировна Канделаки.
Умер Владимир Канделаки в Москве 11 марта 1994 года. Похоронен на Новодевичьем кладбище.