В 1913 году дебютировал в театре «Эстония» (Национальная опера) в Таллине.
В 1917-1918 годах выступал в русском театре в Новгороде.
С 1918 по 1941 г.г. и с 1944 по 1949 г.г. — актёр и главный режиссёр (с 1944 года) театра «Эстония» в Таллине.
С 1926 по 1927 г.г.— режиссёр театра «Эндла» («Endla») в Пярну.
С 1951по 1958 г.г. — актёр и главный режиссёр (1953-1955) театра «Ванемуйне» («Vanemuine») в Тарту.
Роли в театре: Хлестаков, Городничий («Ревизор» Гоголя), Гамлет, Отелло, Шейлок («Гамлет», «Отелло», «Венецианский купец» Шекспира), Ильвес, Хейнман («Связь», «Неуловимое чудо» Вильде) и другие.
Актёрское искусство Лаутера отличалось тонкой интеллектуальностью, точностью выразительных средств.
С 1919 года работал, как режиссёр в постановках: «Домовой» Вильде (1924, 1938), «Враги» Горького (1946), «Русский вопрос» Симонова (1947), «Два лагеря» Якобсона, «Три сестры» Чехова (оба в 1948 году), «Ревизор» (1954) и другие.
Вёл педагогическую работу (профессор с 1947 года) в Эстонской консерватории (1938-1941) и театральном институте (1945-1950).
С 1924 года снимался в кино. Известен как мастер художественного чтения. Автор многих статей по театральному искусству и одноактных пьес.
Ушёл из жизни 30 октября 1973 года. Похоронен на Лесном кладбище в Таллине.